تهيه و تنظيم : R.E.KIA Copyright© WWW.KINGDVD.IN KINGDVD2015@GMAIL.COM W W W . H E X D O W N L O A D . C O M
بعضی وقتا خوابای بدی درباره ی زامبی های میبینم
. . . بابام میگه آدمای خوب تو فینوترانس
دارویی ساختن که بهش میگن زامبرکس
اگه زامبی کسی رو گاز بگیره
یازده روز وقت دارن تا از زامبرکس استفاده کنن
بعد دیگه آدم میمونن
به جای اینکه تبدیل به یه هیولای ترسناک بشن
. فینوترانس ، آدم بمانید
اوه لعنتی
! نه نه
همینه
منطقه ی شرقی ، اوریگان هنوز هم تا این ساعت در حال تخلیه است
درست لحظه ای قبل
" FEZA " رئیس جمهور تائید کرد که .. . اعلام کرده که منطقه ی شرقی
. تبدیل به منطقه ی قرنطینه میشود
. . . در ساعت 10:31 صبح پلیس منطقه ی شرقی
تعدادی حملات مشکوک از سوی زامبی ها را کشف کرد
در همه بخش ها به جز مناطق . مجاور
. . . شیوه ی استاندارد عملیات
دیواری تا 12 ساعت دیگه برای جلوگیری . . . از حضور زامبی ها ساخته خواهد شد
" FEZA " یه رکورد جدید برای
این سومین شورش زامبی ها در آمریکا در ده سال گذشته است
. . . اکثر ساکنین شهر را تخلیه کردند
. همینطور اکثر مسئولان امور
. . . متاسفانه ، گزارش های از غارت
. در منطقه ی قرنطینه گزارش شده
حداقل یک گنگ موتور سوار . در منطقه ی شرقی دست به این کار میزنند
. آنها به شدت خطرناک و مسلح هستن
کسانی را که از " FEZA " . . . خود ماشین ندارند
را به گنبد بزرگ در منطقه ی . . . شرقی هدایت میکند
جایی که مردم را با اتوبوس . تخلیه میکنند
بیشتر انها نجات یافتگان شورش های . . . قبلی هستن
. که ویروس زامبی را با خود حمل میکنند
. . . من میخوام اینجوری بگم
. نه ، نمیخوام این آدما از اونجا خارج بشن
. من نمیخوام آلوده بشم
برای تاخیر به وجود اومده عذرخواهی . میکنیم
تمام اشخاصی که نیاز به زامبرکس دارند
لطفا یک ساعت قبل از . برنامه ی تزریق خود در صف بایستند
اتوبوس های تخیله تا مدت کوتاهی . دیگر میرسند
مجددا ، برای تاخیر به وجود اومده . عذرخواهی میکنیم و از صبر و شکیبایی شما متشکریم
. حتی یه زامبی لعنتی هم تو دید نیست
چیس کارتر هستم
. . . وقت خودش و شمارو هدر داد
. . . از آلارمویل دروغین ، آمریکا
. هر لحظه ممکنه بیان
. باشه ، شروع میکنیم
. خیلی خوشتیپ شدی
" Hit Point Digital " چیس کاتر از
از داخل منطقه ی قرنطینه . گزارش میدم
این اتفاق ممکنه بدترین اجرای عملیات نجات از زمان طوفان کاترینا باشه
ما در گنبد بزرگ هستیم مرکز تحلیه
جایی که اتوبوس
. غذا و آبی وجود نداره
تنها چیزی که اینجا هست . . . و مردم میتونن قدردانش باشن
اینه که هنوز خبری از زامبی های . اینجا نیست
تعداد زیادی از کسانی که . . . در اینجا متوقف شدن
نجات یافتگان شورش های قبلی هستن
. ببخشید
برای آنها منطقه ی شرقی . . . شبیه به یک جامعه برای مردمی ه که
. توسط ویروس زامبی آلوده شدن
با وجود اینکه تخیله ای دیده نمیشه
. . . اونا به چادرهای پشت فنس
و داروهای داخل منطقه دلگرمن
که به راستی آنها را انسان . نگه میدارد
. من دارم خودمو میزنم به خواب
. این داستان تموم شدست
ما که نمیخوایم با صحبت کردن درباره ی . چادر محبوبیت بیشتری پیدا کنیم
. خب باشه بیا درباره ی آدما حرف بزنیم . داستان اونارو بگیم
. . . هیچکس به این آدما اهمیت نمیده
. مگه که اونا آدمای دیگه رو بخورن
باشه
. به هر حال داری اَن بازی در میاری
. . . اجازه هست
. ممکنه به اون اهمیت بدن
! اوه بس کن
نگاه کن با این تیکه ی ویروسی . چطور برخورد میکنم
آره ، همیشه خوشگلا حرف اول رو میزنن
. ببخشید . سلام
. Hit Point Digital چیس کارتر ، برنامه ی
میتونم چند تا سئوال ازتون بپرسم ؟
با دوربین ؟ . من علاقه ای ندارم
جدی ؟
. . . فرصت مناسبی ه که به دولت
بگید چه احساسی درباره ی . تبعید شدن دارین
. . . گیر کردن
. کنار اونا
. هر چیزی بخواین میتونین بگین
. خیلی خب ، باشه
عالیه ، دوباره اسمتو میگی ؟
. کریستال . کریستال
حاضری ؟ . حاضرم
کریستال ، احساست درباره ی اینکه دولت شمارو تبعید کرده چیه ؟
به نظر من اگه تمام این آدم های آلوده نبودن
. هممون الان تو اتوبوس بودیم
. ولی این اتفاقیه که افتاده . اونا گند زدن ، ما هم گیر کردیم
بعد آدمایی مثل شما . . . با دوربیناتون میاین اینجا
فیلم میگیرین و از طریق فروش آگهی . پول درمیارین . عالیه
فکر نمیکنی مردم امریکا مستحق این باشن که حقیقت رو بدونن ؟
. مردم آمریکا هیچ اهمیتی نمیدن
. باشه
به نظر نمیاد نگران زامبی ها . و اونا باشین
جدی میگی ؟
. منو میترسونن
فقط آدم باید احمق باشه . که بخواد یه زامبی ببینه
. خیلی واقعی بود ، خیلی
. کامل میفرستمش
خوش میگذره . . . ولی ما تنها کسایی هستیم که
جرات اینو داریم تا اتفاقات . رو از داخل پوشش بدیم
خب این تو رو به چه آدمی تبدیل میکنه فرانک وست بعدی ؟
چرا که نه ؟
. چون اون تقریبا داشت میمرد
تو میخوای زندگیت رو سر این داستان به خطر بندازی ؟
. نه . نه
. . . ولی میخوام مال تو رو بندازم
. من یه فکری دارم
. بیا . . . خدا
. یالا
. دنبالم بیا
. لعنتی . چیس ، نه
حق نداریم با شرمنده کردن این آدما . ازشون فیلم بگیریم
ما نیاز به هیجان داریم
. باید اینکارو بکنیم
نه نه ، من نیومدم اینجا که . تو زندگی آدما سرک بکشم
اینجوری میتونیم برای خودمون . اسمی دست و پا کنیم
میدونی چیه ؟
. بیا
این چیه ؟
بهت یادآوری میکنه . اخبار واقعی چه شکلیه
. استفاده ازش چه شکلیه
! اخبار واقعی
. ببخشید
هی ، خوبی ؟
! خدای من
! هی
! پرستار
. نگهش دار
.لعنتی ، فکر میکردم تزریق کردی
. کردم
! برگردین ، برگردین
! پرستار ! پرستار
! دکتر
! چیس
. . . . خدای از زامبی ها متنفره
! چیس
. صبر کن
! جو
! خدا
! هی
. . . فرانک وست ، ناجی مشهور
اولین شورش زامبی ها در تاریخ . آمریکا
. . . اون به خاطر گزارشی که
از شورش سال 2006 از ویلمت ، کلورادو . تهیه کرد مشهور شد
. . . فرانک ، ما نمیدونیم که
. داخل منطقه ی شهری چه خبره
چقدر میتونه بد بشه ؟
. . . خب
. بد ، سو . خیلی بد
منظورت چیه ؟
نمیدونم
مردم خورده میشن
. صورت هاشون جویده میشه
. در حالی که دارن میمیرن ، جیغ و داد میزنن
دستاشون ، آرنجشون . از هم جدا میشه
. مردم همدیگه رو تیکه تیکه میکنن
گوشت همدیگرو میخورن . این کاری ه که زامبی ها میکنن
یعنی اینجا من فقط از زامبی ها خبر دارم ؟
بله . . . زامبی ها ، مردم رو میخورن
معمولا از دست و پا شروع میکنن
. . . از انگشت ها ، دست ها
. خیلی خب باشه کارشون رو ادامه میدن
. بریم بیایم
. لعنتی
. خدای من
! هی
این وِن مال توئه ؟
. آره
. مال منه
. . . خب ، گوش کن
. باید همین الان بریم ! یالا
. ولی دخترم
. خدای من
اون گازت گرفت ؟
. میخواست اینکارو بکنه
. بیا . میخواست
. یالا
. نه نه نه
. باید همین الان بریم . باید همین الان بریم
! کلیدارو بده من ! یالا
! بریم
. خب ، بریم
! اوه لعنتی ! درو ببند ! درو ببند
! برو ! استارت بزن ! برو
! راه بیفت
! برو
اونجا چه اتفاقی افتاد ؟
. دارو دیگه جواب نمیده
به کی زنگ میزنی ؟
. رئیس سابقم
. میخوام خبر این داستانو بهش بدم
تعداد زامبی ها در حال . حاضر 2.500 هزار نفر تخمین زده میشه
اگه به باشگاه گلف نفوذ نمیکردن . بیشتر هم میشدن
. هی
. من جنگ رو پوشش دادم ، میدونی
. کلی آدم رو تو ویلمت نجات دادم
. ببخشید . مخصوصا بچه ها
چیس بهت گفتم . سینت لوئیز فقط یه بار بود
. گور پدر سینت لوئیز
من تازه گنبد بزرگ رو ترک کردم
جالبه ، هیچ گزارشگری . اونجا ندیدم " UBN " از
اون تویی ؟
. آره ؟ " UBN " اختصاصی از طرف
. امکان نداره
ببین ، من میخوام حرفمو گوش کنی . " Hit Point " ولی تو میخوای متصلش کنی به
. باید گزارش زنده بریم
منتظر بمون ، میخوام . زنده گزارش بدی
هی ، دخترت داروی زامبرکس مصرف کرده بود ؟
! خدای من . آره
خودم هر روز مطمئن میشدم . که بهش میدن
چیس ، داروی زامبرکس اونا تموم شده بود ؟
. نه ، کلی زامبرکس بود
دیدم که مصرف میکنن . ولی به هر حال تغییر کردن
. دارم میگم که زامبرکس دیگه جواب نمیده
گزارش ناگهانی به صورت زنده . از چیس کارتر
. . . گزارشگر کمکی
. " Hit Point Digital " از
راه خروج رو بلدی ؟
. کیسی یه نقشه داشت
کیسی ؟
کیسی دخترتون بود ؟
فکر میکنی حالش خوب بشه ؟
! هی ، مراقب جاده باش ! بپا
. یالا
! یالا . احمقا
. هی ، خراب شده ، خراب شده ! نه نه
! وایسا ، وایسا
! نه نه
. هی درو باز کن
! درو باز کن
! در لعنتی رو باز کن
! یالا جوردان ، تلفن کوفیتت رو بردار
میدونی به جای اینکه اونجا وایسی . باید دنبال اسلحه بگردی
اسلحه ؟ کدوم اسلحه ؟
. اینجا پر اشغالِ
میخوای تو همه چی کمکت کنم ؟
. خودت یکی بساز
. در صورت لزوم از نیروی مرگبار استفاده کنید چی ؟
. ویروس ممکنه در هوا وجود داشته باشه
هوا ؟
اگه خارج بشه ، میتونه . میلیون ها نفر از مردم رو بکشه
. خدای من
دیوونه شدی ؟
. تو ، برگرد . نمیتونی خارج بشی
چی ؟ . نه
. همین الان برگرد
. نه
. راه بیا
. یالا . بی خیال
. گوش کن ، من برنمیگردم اونجا
! کمک
! صبرکنید ، بزارین ما هم وارد بشیم
. لعنتی
! درو ببندین . حواستون بهش باشه
! نه نه ! صبر کنید ، مارو کمک کنید
! بزارید بیایم تو ! یالا بزار خارج بشیم
. یالا ، درو باز کنین
! لطفا بزارین بیایم تو ! یالا
چیس ، کدوم گوری بودی ؟
. من چند قدم تا ماشین کوفتی فاصله داشتم . منو ول کردی رفتی
. نه گوش کن ، اونا دور و اطراف من بودن . نتونستم ببینمت
الان کجایی ؟
. تویی مغازه ی گرویی تو مرکز شهر
رفتی بیرون ؟ ! یالا ، بزارین بیایم تو
! خواهش میکنم ! درو باز کنید
. آره ، رفتم بیرون
! کمک ! کمک
جو ؟ چه خبره ؟
. نمیدونم
! برگردین
. درو باز کنید
. از دیوار فاصله بگیرید . من حکم تیر دارم
! این در لعنتی رو باز کنید ! بزارین بیایم تو
! بس کنید . خانوادم اینجان
خدای من میخوای چیکار کنی ؟
ویروس تو هوا پخشِ میتونن مارو بکشن
این آخرین فرصتتونه . از دیوار دور شید
خواهش میکنم باز کنید ! درو باز کنید
. ببرش قرنطینه
! صبر کن یعنی چی ؟
یالا خواهش میکنم . به خاطر خانوادم ، نجاتمون بدین
! بابا
! صبر کن
جو ، هنوز هستی ؟
چیس
. . . چیس
. اونا به مردم شلیک کردن
. دارن به مردم شلیک میکنن
. گوش کن ، باید منو از اینجا خارج کنی
. . . فکر . فکر نکنم بتونم
. صبر کن
. باید شبو اینجا بمونیم
. جایی واسه رفتن هم نداریم
چرا نداریم ؟
. دارن از رو دیوار به مردم شلیک میکنن
. گیر افتادیم
مسئولان در حال حاضر شک بردن . . . که ویروس منطقه ی شرقی
. در برابر زامبرکس مقاومت میکنه
برخی گزارش های منتشر شده . . . حاکی از اینه که ممکنه
بیماری از طریق تماس . یا ارتباط هوایی منتقل بشه
تلاش " FEZA "در واکنش . . . خودش رو برای تخلیه متوقف کرده
. و شهر را مهر و موم کرده
برای خبر دار شدن از وضعیت داخل
" Hit Point " دوباره با خبرنگار . چیس کارتر ارتباط میگیریم
چیس
. شایعات کاملا غلط هستن ، سوزان
. . . من الان با یه گروه کوچیک هستم
. همه هم حالمون خوبه
. . . اگه ویروس بتونه از طریق
تماس یا انتقال هوایی . منتقل بشه ، ما خبردار میشیم
مطمئنی که آلوده نشدی ؟
هیچ نشانه ای از بیماری ندارم . مردمی که کنارم هستن هم همینطور ، ما حالمون خوبه
حس میکنی دولت شمارو تبعید کرده ؟
. کاملا حق با توئه
به چه حقی مارو اینجا نگه میدارن ؟
. . . فرانک ، دولت حق داره که
همکاران مارو قرنطینه کنه ؟
این شورش زامبی هاست داری از حق صحبت میکنی ؟
! خدای من
چیس ، کدوم دوربین . . . ؟ . چیس
هی ، گوش کن
تو به گزارشت ادامه بده ، باشه ؟
. داری کار خوبی میکنی ، برادر من
. . . خیلی خب فرانک بزار برگردیم
. به موضوع اصلی
. . . من مطمئنم که دولت
خیلی سخت داره روی . درمان کار میکنه
دولت خیلی داره . تلاش میکنه نرینه تو شلوارش
. . . اگه این مقاومت ادامه پیدا کنه
. اونا میخوان همه رو آتیش بزنن
باشه ، ما که هنوز نمیدونیم . که میخوان همه رو آتیش بزنن
. . . نه نمیخوایم باعث ترس و وحشت مردم بشیم
چی داری میگی ؟
اگه داخل اونجا بودی
. حتما به گا میرفتی
. باشه . عالیه
سلبریتی ها که نمیتونن . تو رو از اینجا خارج کنن
. ممکنه به آدما اهمیت بدی
. بنوش
. ممنون
. هی ، مگی
. ببین ، میدونم ممکنه برات سخت باشه
ولی میشه باهات مصاحبه کنم ؟
. . . نمیدونم
. فکر نکنم چیزی برای گفتن داشته باشم
. . . خب میدونی ، داستانت رو بهمون بگو
ممکنه به خاطر اتفاقی که برای . دخترت افتاده کمکت کنه
. باشه
. عالیه
. خیلی خب
. شروع کن
. . . کیسی ، اون
. . . باید بفهمی که پدرش
بعد اینکه اون گاز گرفته شد . مارو ترک کرد
. . . اون
. گمونم منو سرزنش میکرد
وقتی این اتفاق افتاد . من تو آشپزخونه بودم
. دوتاشون رو کشتم
. . . ولی سومی
. اون بلارو سرش آورد
خیلی آسیب جدی ای ندید به سختی میتونی زخمی ببینی
. . . من فقط
. اونموقع نتونستم کمکش کنم
. خب دیگه الان فقط منو و اونیم
اون فقط دخترم نیست
صمیمی ترین دوستمه
. . . خیلی با هم کشمکش داشتیم . بازم خواهیم داشت
. ولی با هم کنار میایم
. این مارو قوی تر میکنه
. میدونی ، به هم نزدیک تر میشیم
. . . حتی وقتی که نظرش مثل من نیست
. مثل هم فکر میکنیم
. خیلی اشتیاق دارم که ملاقاتش کنی
. اون دختر بچه ی فوق العاده ایه
من میخوام وقتی رفتم پیشش . حالم خیلی بهتر باشه
. باید غذا بخوری
. باید خودتو قوی نگه داری
تهيه و تنظيم : R.E.KIA Copyright© WWW.KINGDVD.IN KINGDVD2015@GMAIL.COM
. بچرخ و دستاتو بزار رو سرت
. باشه ، آروم باشین ! همین الان
! من آلوده نیستم
. بچرخ و دستاتو بزار رو سرت
! باشه ! یالا
. بس کن
. آروم باش
. میخوام امروز حداقل یه نفرو نجات بدم
هی ، میدونی چطوری از اینا استفاده کنی ؟
. آره
میخوای بهم بگی چه خبره ؟
. فکر میکنیم این مقاوت رو افزایش میده
تخلیه تا وقتی که کاملا مطمئن بشیم . بسته میشه
تو آخرین نفری بودی که از دروازه وارد شدی
باید خوش بینانه نگاه کنم ؟
. بزار امیدوار باشیم مشکلی وجود نداشته باشه
. هی . . . جوردان
من با یه دختری هستم . که آلوده شده
. . . من نشستم تو یه اتاق پلاستیکی
منتظرم اونا تصمیم بگیرن . که میخوان بهم شلیک کنن یا نه
نشانه های بیماری رو بروز داده ؟
. دیدم که زامبرکس رو استفاده کرد
. و جواب داد
این ثابت میکنه . که مقاومت بیهوده نیست
داروش فرق میکنه ؟
اون فرق میکنه ؟
. به هر حال میتونه ، یه نمونه ( مدرک ) باشه
. داستان بزرگی میشه
. داستانی که میتونه تو خواب منو بکشه
! اوه بس کن چیس . اون هنوز آدمه
. احتملا خیلی ترسیده
از اینجا وحشت زده شده . . . اون بهترین فرصت توئه
. رو قانع کنی اونو ول کنه " FEZA " تا . باید کنارش بمونی
. من فقط دوربینم رو میگیریم سمتش
اگه بتونم چیزی گیر بیارم میتونی منو خارج کنی ؟
. آره
. هر کاری بتونم میکنم
. . . چیس
فقط مطمئن شو که چند وقت از گاز گرفتنش گذشته ، باشه ؟
. باشه
هی ؟
. ببخشید . بیا
. ممنون
. دخترم یکی شبیه این داشت
. آره
. آره میدونم
. نگران نباش من میرم
. چیزی نیست
. میدونم چه حسی داره
من و کیسی هر روز باهاش . سر و کار داریم
. ولی تو تنها نیستی
من همیشه به کیسی میگم . . . تو همچین موقعیت هایی
. باید کنار دوستاش بمونه
. پیدا کردنشون راحت نیست
. . . خب
. . . ممنونم ، ولی
. باید برم
. وقتم دیگه داره تموم میشه
. تو سالمی
گمونم این مال وانتت باشه . که گند زد به کمپ من
! هی
. این مقاومت الکی نیست
باشه ، کجا رفتی دانشکده ی پزشکی ؟
. همکار من اونجاست
یکی از آدمایی که باهاشه . از زامبرکس خودش استفاده کرده و حالش خوبه
من از کجا بدونم ؟
یه هلي كوپتر بفرستید . اونارو خارج کنه و روی اون دختره آزمایش کنید
. . . ضمنا . من باید یه قرنطینه رو بچرخونم
تو کل کشور محققین دارن . رو این موضوع کار میکنن
درعین حال شما هم دارین به مردم . شلیک میکنین
. به مردم سالم فکر میکنی من خوشم میاد ؟
فکر میکنی دلم میخواد ؟
. من مسئول امنیت کل کشور هستم
نمیتونم خطر کنم
. . . به خاطر اونا . دوستات
میخوای بهم ثابت کنی ؟
. بهتره عجله کنی
. برید ، برید ، برید
بله قربان به سمت چپ
. به چشم . بله ، قربان
رخداد جدید در منطقه ی قرنطینه ی . . . شرق
ارتش امریکا سر رسید
و ما میخوایم کنفرانس خبری . رو به صورت زنده پخش کنیم
همه چیز امادست
شهروندان ، ما در اینجا هستیم . کمک کنیم " FEZA " تا به هر طریقی میتونیم به
در وضعیت جدی و خطیری هستیم
ولی نیاز به وجشت نیست
حقیقت داره
. تصمیمات سختی بایستی گرفته میشد
و باید گرفته بشه
. و قطعا هم گرفته خواهد شد
. . . من از طرف کاخ سفید مسئولیت دارم که
با استفاده از تمهیدات نظامی . تهدید رو از بین ببرم
این کشور امن هست و امن باقی خواهد ماند
من انتظار دارم که انفجار . . . بمب تا 48 ساعت دیگه
آغاز بشه
. ممنون برای وقتی که گذاشتین
. . . فرانک ، توصیه ی تو برای کسانی که
در منطقه ی قرنطینه گیر افتادن چیه ؟
. تلویزیون هاتون رو خاموش کنید
تلفن هاتون رو زمین بزارید . و به خاطر زندگیتون هم شده فرار کنید
فرار به کجا ؟
قرنطینه مهر و موم شده . جایی برای رفتن وجود نداره
داری چی میگی ؟
. باشه ، بزارید یه چیزی رو بهتون بگم
. کتاب منو بخونید . اوه خدای من
. . . فصل 5 ، من به طور مشخص میگم
. نیاز نیست نگران جزئيات فني باشین
باشه ؟ . گور بابای قوانین
باید یه چاره ی موقت پیدا کنید . . . فکر کنید در حال حاضر
چیکار میتونید بکنید
. کجا میتونید برید
شاید ممثل یه سگ بهتون شلیک کنن شایدم نه
. . . ولی یه چیزی بهتون بگم
صحبت کردن با ما . به هیچ وجه کمکی به شما نمیکنه
. متاسفم
. حواسم نبود
. تو بهم مدیون نیستی
حالت چطوره ؟
هی ؟
چرا داروهای تو جواب میده ولی برای اونا نه ؟
. من یه ساقی دارم
از این کلینیک های مزخرف . حالم بهم میخوره
چیزی باقی مونده ؟
. فقط یکی
میدونی کجا میشه بیشتر گیر آورد ؟
! اوه خدارو شکر
. فکر کردم منو تنها گذاشتین
ببینید ، باید کنار هم بمونیم . و یه برنامه ای نقشه ای بچینیم
. . . خب ، من وقت ندارم
. . . باید برم اون بیرون زامبرکس
. پیدا کنم
. حقیقت داره
. تصمیم های سختی بایستی گرفته میشد
. باید گرفته بشه
. و قطعا گرفته خواهد شد
. . . من از طرف کاخ سفید مسئول شدم که
با استفاده از تمهیدات نظامی . تهدید رو از بین ببرم
انتظار دارم که انفجار بمب تا 48 . ساعت آینده آغاز بشه
. یالا
! پنج دقیقه وقت داریم ، بچه ها
! هر چی میتونید بردارید
. یالا بریم خرید
! آره
! همه چی بردارین
. آره
. مارو به کشتن میدی
تو دختر بدی هستی ، نه ؟
. نگاش کن
. آره . . . باشه باشه
. منو گرفتی . شمشیرت رو بنداز
! لوگان
. یالا
. حرکت کن
. آره
. شمشیرم رو پیدا کردم
. شاید بتونن کمکمون کنن
. . . فکر نکنم . میتونی بهم اعتماد کنی ، من درستش میکنم
! عزیزم ، صبر کن . . . هی
! هی ، صبر کنید
. هی ، بچه ها
. خدای من . شکرت
میتونیم با شما بیایم ؟ . . . خواهش میکنم مرد ، فقط
. به کمک نیاز داریم
. چیزی نیست ، آره آره
. یک طرفه میشه ، ده هزار دلار
چی ؟
. من ده هزار تا ندارم
. باید اون دختره رو بهم پیشنهاد میدادی
. حالا میتونم مجانی بگیرمش
. لعنتی ! بدو
! بدو
. اوه لعنتی
. ولم کنید
. آره
! نه نه ! برگردین
! بسه ! ولم کنید
سواری میخوای ؟ ! آره
! کمک ! لطفا کمکم کنید
. باید سریع فرار میکردی
! نه
. کمکم کنید
! لطفا تنهام نزارین
. . . فرانک ، تهیه کننده های ما میخوان بدونن
. . . میتونی به بیننده های ما
. . . مخصوصا بیننده های جوونمون
. آره
چند تا راهنمایی بکنی که چطوری از پس زامبی ها بربیان
البته قبل اینکه جواب بدی
. بزار برگردیم به ویلمت
چی دیدی
چی حس کردی
وقتی یکدفعه با لشگری از
زامبی های روبرو شدی چیکار کردی ؟
خب اولین کاری که باید بکنید اینه که تا جایی که میتونید دخل زامبی هارو بیارید
. اول از همه
. اول باید با آدمای ضعیف شروع کنید
. . . مامان بزرگ
. دخلشو بیارید ، همینطور بابابزرگ رو
برادر یا خواهر دارین ؟
. کشتن اونا راحت تره
. پدر و مادرتوت رو نگه دارین برای آخر
یادتون باشه نفس بکشین
. . . نفس های کوتاه
. تا بنیتون ریکاور بشه
. . . بعد وقتی رسیدین به نفر آخر
. . . یا دو نفر آخر
. . . که احتمالا پدر و مادرتون باشن
. باید راحت باشین
. فقط مطمئن بشین کارو تموم میکنید
. . . فرانک
. واو ، ممنون . عالی بود
. هی ، یه چیز دیگه بچه ها
یادتون باشه برای خودتون . سلاح بسازین
. کلی اسلحه
مگی ، میشه نوار چسب رو بدی ؟
. کمک کن
تو میای ؟
. گوش کن
تنها دلیلی که میخوان اینجارو منفجر کنن . اینه که نمیدونن تو وجود داری
. نمیدونن داروهای تو جواب داده
نیازی نیست بریم اون بیرون
. فقط باید از تو تصویر بگیریم
. اتفاقی نمیفته ( جواب نمیده )
. دخترت اون بیرون نیست
. موفق باشی
! لعنتی
. جوردان ، یه فکری دارم
. گوش کن چی میگم
. ازت میخوام چند تا زامبرکس پیدا کنی
. عالیه
. لعنتی
. خدا لعنتت کنه
خیلی خب ، باید سریع . اینکارو بکنیم
باشه
! هی
حاضرین بمیرین زامبی های کله پوک ؟
! بیاین منو بگیرین
. چیس ! بسه . بیا دنبالمون
! مادر به خطا
! یالا
. ممنون
. سوار شو
هی ، همین الان . الان جواب بده
اگه بتونی منو چجوری میکشی ؟
! اوه خدای من
. همین الان ، با دست خالی
. در برابر یه زامبی شکست میخوری
توصیه ی بدیه ، اینکارو با دست خالی نکنید . یه اسلحه داشته باشین
من میتونم بهت بگم چجوری میکشمت ؟
. نمیکشم . منو همین الان میکشی
. نمیکشمت
. اگه تو زامبی بودی ، اجازه میدادم منو بخوری
! اوه خدا
. . . به نظر میاد اینجا جای خوبی برای ! شوخی کردم
. شوخی کردم . سرتو میکوبونم به تلویزیون
. سرتو میکوبونم به تلویزیونی که پشت سرته
احتمالا منم التماس میکنم . سریع اینکارو بکنی
هنوز داخل شهر زامبرکس دارین ؟
. من خیلی سرم شلوغه محموله ای دارین یا نه ؟
چرا ؟ میتونی مارو سرزنش کنی ؟
. میتونم جون آدمارو نجات بدم
چطور میخوای اینکارو بکنی ؟
باید چند تا زامبرکس رو برسونم . به کسی که داخل
میتونم ثابت کنم این . تلاش بی فایده نیست
. بشمر و برآورد کن ( بهش بده )
باید یه نگاهی بکنیم
. . . ولی ژنرال اون . نگران نباش
. من هیچوقت اینجا نبودم
. . . گوش کن ! نه
. نورتون ، تو باید منو کمک کنی
. ببخشید
. خدای من
. ممنون ، نورتون
. گرفتم
هی فکر کنم میتونم کاری کنم . مارو از اینجا خارج کنن
هی ، شنیدی ؟
. باشه
. همشون غارت شدن
. جوردان یه چیزی پیدا کرده
. یه انبار . اونجا حتما باید زامبرکس باشه
. یالا بزن بریم
کی اینکارو کرده ؟
. نمیدونم
فکر میکنی اونا هنوز تو خونن ؟
. ممنون
. خدای من
چطوری باید پیداش کنیم ؟
. بیاین
دوست من میشی ؟
. . . میخوای دوست من بشی دوست من ؟
. بیا یه بازی کنیم
هی مگی کجاست ؟
خیلی خب بریم
کسی اینجا زندگی میکنه ؟
. حرومزاده
. همون چیزی بدردنخور توی استادیوم
هنوزم باید ثابت کنیم که مشکل از . داروهاست
. نه یه ویروس جدید
جدی ، چطور ؟
. تو یه دوز از دارو رو استفاده میکنی
اگه نشانه هاش مشخص شد . میفهمیم که جواب نمیده
بعد سریع میتونی اون داروی . خوب رو استفاده کنی
شوخی میکنی ؟
اگه بتونیم ثابت کنیم که دارو بده
و عمومیش کنیم . اجازه میدن بریم بیرون
. آره ، عمومیش کنیم
ببین ، میتونیم تموم انبارهای . داروی شهر رو بگردیم
. هنوز تا فردا وقت داریم ( برای انفجار بمب در شهر )
. تنها راهِ
. دوربینت رو بردار
. . . دوست من . دوست من
. بیا یه بازی کنیم
. . . بازی . . . بازی . . . بازی دوست من
. . . میشه دوست من بشی دوست من ؟
میشه دوست من بشی ؟
دوست من بشی ؟
میشه دوست من بشی ؟
دوست من بشی ؟
. . . دوست من بشی دوست من بشی ؟
. متاسفم
. مامانی اینجاست
. اوه عزیزم ، متاسفم
. دوستت دارم
. تو دوست منی
چیس کارتر هستم . دارم از کریستال لارورک فیلم میگیرم
کریستال
میشه اونو به دوربین نشون بدی ؟
این همون چیزی ه که . دیروز تو گنبد بزرگ استفاده میشد
. . . همونطور که میبینید
. هیچ تاثیری نداره
. حالا این داروی شخصی خودشه
. نه جنس دولتی
. بزن ، کریستال
! کریستال
. کمکم کن
. لعنتی
خوبی ؟
. اره
. لعنتی
چیه ؟
.گیر افتادیم
. . . فرانک
ما اینجاییم تا درباره ی تجربیاتت . . . از ویلمت صحبت کنیم
و امیدواریم که به مردم پیشنهاد بدی توصیه کنی ) چیکار کنن )
. . . یا امید بدی چقدر باید امید داشته باشن ؟
. شما رسما به گار رفتین
. . . ببخشید ، ولی همینطوره
. عالیه
. حتما کتابت یه صفحه داره
. " همش نوشته " رسما به گار رفتین
. نه ، کلی صفحه داره
حتما صد ها بار از " به گار رفتین " استفاده شده ؟
. . . این . باشه ، ولش کن
. . . بریم یه استراحتی بکنیم
تا بعد به سخنان پند آموز . فرانک وست گوش بدیم
. کلی صفحه داره ، فقط اینو ننوشته . کلی کلمه توش هست
فکر میکنی مگی حالش خوبه ؟
. تموم شد
. تلفنت رو بده
چرا ؟
. هی صبر کن ، نباید اینکارو بکنی
" Fortune City " ، میدونی بعد ( شهر خوشبختی )
همه خوشحال بودن که من نجات پیدا کردم ، میدونی ؟
. . . ولی
. همه چیز سریع تغییر کرد
دوستام ازم دوری کردن
همکارام
من منشی یه شرکت حقوقی بودم
. آخر هفته هام رو تو زیرزمینم میگذروندم
نامزدم
. حدودا 33 روزی گیر کرده بود
. همون موقع که من قایم شده بودم
. . . فکر کنم
تو 5 سال گذشته . فقط اینکارو کردم
. زنده موندم ، ولی زندگی نکردم
الان دیگه جایی برای قایم شدن نیست . پس شاید یکی بیاد کمکمون
. . . این
کریس کرابووسکی کیه ؟
. من اسممو عوض کردم
. . . آره من
فکر کردم میخوام معروف بشم . باید اسمم رو عوض کنم
خیلی ستاره ای به اسم . کرابووسکی وجود نداشته
! اوه خدای من
. . . خب
از اونجایی که با یه لشگر زامبی دست تنها مبارزه کردی
. حتما بزرگتر از فرانک وست میشی
. آره
چیس کارتر هستم . میخوام از کریستال لارورک فیلم بگیرم
" UBN " ویدیوی هیجان انگیز از خبرنگار . . . چیس کارتر
سئوالات زیادی رو درباره ی . مدیریت این بحران توسط دولت ایجاد میکنه
. اوه خدای من
. این ویدیو محشر بود
. . . تا الان 3 میلیون بیننده داشتیم
داره هر سه دقیقه "UBN " . پخشش میکنه
میزارن مردم خارج بشن ؟
. دربارش حرف بزنم " FEZA " الن میخوام برم با
. مهم نیست
. حداقل دیگه فکر نکنم اهمیتی داشته باشه
چی ؟ . نه گوش کن ، همونجا طاقت بیارید
. ما گیر افتادیم
. نمیدونم چقدر دیگه وقت داریم
. به خاطر من تسلیم نشو ، چیس
. گوش کن ، مهم نیست چه اتفاقی بیفته
خودتو به خطر ننداز ، باشه ؟
. تو دوست خوبی هستی ، جوردان
. عوضی ، حتی فکرشم نکن
چیس ؟
. خدافظ ، جو
میخوای به کسی زنگ بزنی ؟
. یالا عجله کنید بچه ها
کی درو برای زامبی های باز گذاشته ؟
حرف آخری داری ؟
. حتما شوخیت گرفته
. دارو جواب نمیده
. میتونم وصلت کنم پیش لری
. . . حروم . آره ، میدونم
میشه این گندو جمع و جورش کنید ؟
متاسفم قربان . ولی نمیتونم تائیدش کنم
. از چادر من بزن به چاک
. دوست من تو انبار شما گیر افتاده
همین الان به کمک نیاز داره
آره آره . گور پدر دوستت و کمک کردنش
. . . من 10 تن از اونا رو قایم کرده بودم
دوستت با اون ویدیوش . همرو با خبر کرد
میخوان بکشنش
. آره ، فقط اون که نیست
. بزن به چاک . برو
. اگه بمیره ، میام بالا سرت ( میام سراغت )
تهيه و تنظيم : R.E.KIA Copyright© WWW.KINGDVD.IN KINGDVD2015@GMAIL.COM
! هی
. نگران نباش ، من خبرنگارم
! هی
کریستال ؟ . . . فکر نکنم باید
این ثابت میکنه . مشکلی برای خروج مردم وجود نداره
. باشه
. ولی من که این قرنطینه رو اداره نمیکنم
. حداقل فعلا نه
باید چیکار کنیم که اونو بیاریمش بیرون ؟
شخصا
من بیشتر نگران هزاران نفری . که با اون گیر افتادن هستم
مردمی که به من دستور دادن . که باید کشته بشن
پیشنهاد شما چیه ؟
. هیچی
. باشه . . . صبر کن
اگه من مسئول بودم
اول یه تیم ضربت میفرستادم . . . داخل
تا اون دختره و هر کسی که . باهاشه رو نجات بدن
. حالا باید منو ببخشی
. من کنفرانس خبری دارم
. لعنتی
. خب خب خب
. دختر کوچولوی بد من
. اونو بیار پیش من
! هی
ویدیوی هیجان انگیز . . . چیس کارتر ، " UBN " از خبرنگار
. . . سئوال های زیادی رو درباره ی
. ایجاد کرده " FEZA " مدیریت بحران
حالا سریه ملحق میشیم . . . به کنفرانس خبری
که خارج از دیوار قرنطینه در حال . برگزاریه
. . . به زودی حساب دقیقی بر روی سیستم
. منابع خودمون انجام میدیم
. . . به همین خاطر ما دلیلی برای شک کردن
با وجود این نمونه انکار میکنید که داروهای شما بد هستن ؟
. هنوز داریم درباره ی اون ویدیو تحقیق میکنیم
شما کاملا از درستی اون ویدیو . آگاه هستین
. . . شما درخواست مدرک کردین و چیس کارتر
زندگیش رو به خطر انداخت تا . این مدرک رو گیر بیاره
حالا ترجیح میدین کلی آدم بی گناه کشته بشن
. تا قبول کنید گند زدین . . . اولویت اصلی من
. حفظ امنیت کشوره
. ما جلوی یه شورش رو گرفتیم
. این قرنطینه یه موفیت بزرگه
. . . ژنرال
به نظر شما این یه موفقیته ؟
خانم ، وقتی تا زانو در کثافت فرو میری
باید خوشحال باشی . . . که تا گردن نرفتی
. ولی هنوزم تا زانو در کثافتی
. . . امشب همه شاهد
مرگ یکی از شهرهای بزرگ . آمریکا خواهند بود
. شهری که کار شمارو نجات داد
آره ، فکر کنم بتونم کلی کلمه برای شرح این وضعیت استفاده کنم
. ولی موفقیت ، جزء اونا نیست
گسترش شورش به چه صورت بوده ؟ به صودت هوایی هم ویروس منتقل میشه ؟
چه خبره ؟
. . . هی
! نمیتونی منو همینجوری ول کنی
! هی
. شروع کن ، بچه خوشگل . این اهنگ محبوب منه
! تخم حروم
! خوبه ، خوبه
! خفه شو
. حرومزاده
. جدی ، راه بیا
. یالا چس ، تو میتونی
. آره
. بیا اینجا ، زامبی احمق
آره گشنته ؟
. بیا ببینم
. خرابش کردی
. بخورینش
. . . رو تصویب کرد " HR251 " امروز کنگره لایحه ی
. . . و کنترل کامل قرنطینه ی منطقه ی شرق رو
. به ارتش واگذار کرد
تعدادی از سناتورها درخواست . . . تحقیقات
. رو کردن" FEZA " درباره ی عملکرد شرم آور
. یه تیم به انبار فرستادیم
. اونجا کسی نبود جز زامبی
چی ؟
. تو تموم تلاشت رو کردی
. بیشتر از آدمایی که میتونستن کاری بکنن
. متاسفم
. . . ولی این نکته رو بگم که
. تخیله رو دوباره شروع کردیم
. جون کلی از آدمارو نجات دادی
چیس ؟
! چیس ! خدای من کجا بودی ؟
اینجایی ؟ . تو انبارم
. بیرونم
. . . ولی اونا گفتن
هلیکوپتر ، هلیکوپتری دیدی ؟
. نه ، هیچ هلیکوپتری ندیدم
ارتش قرار بود بیاد اونجا . و خارجت کنه
. آره به نظر میاد براشون اهمیتی نداره
ببین ، اگه بتونم خودمو به دیوار برسونم میتونم برم بیرون ؟
. آره میتونی
. یه چیزی اینجا درست نیست
چی ؟ . . . فقط بهم اعتماد کن
وقتی رسیدی اینجا ، به کسی نگو کی هستی فهمیدی ؟
. نه تو ، نه اون دختره
. تو خیلی جرات داری
. . . یه مرد هر چند وقت یه بار
احتیاج داره یه دختر تفنگ . به سمتش نشونه بگیره
.جدی ؟ مال خودتو بهم قرض میدی . دوباره میتونم اینکارو بکنم
. خیلی درد داره
جدی ؟ . خوبه
. خشن دوست دارم
. میدونی ، من تو رو تو اخبار دیدم
بعد اینکه دیوار ساخته شد . اومدی اینجا
. خیلی جرات میخواد
. هیچ قانونی نیست
. نه دستوری
. اینجا التماسم رو میکردن
از زامبی ها نمیترسی ؟
برادر زامبی ؟ . نه
. نه ، من شرتر از این حرفام
! کمک
فکر میکنی من احمقم ؟ فکر میکنی من احمقم ؟
. آروز میکنی کاش منو میکشتی
. یه نگاه به دور و اطرافت بکن
. الانشم مردی
. فقط من نه
چیه ، میخوای هممون رو بفرستی هوا ؟
شاید
شاید آره
. . . شایدم
. فقط اون دیوار رو بترکونم
پس برنامه داری بری بیرون ؟
کی گفته من میخواستم برم بیرون ؟
من پادشاه این اَندونی ام
قبل همه ی اینا
مثل همه آدما سر یه ساعتی میرفتم . . . سر کار
. فقط میخواستم روز لعنتیم رو شب کنم
. زندگیم هیچ معنی ای نداشت
. هیچی نبودم
. . . ولی الان الان ؟
اینجا بهشته
. . . ولی الان
. اونا میخوان منفجرش کن
درسته ؟
. . . ولی
چی میشه اگه خیلی انفجار بزرگی ایجاد کنه ؟
. میفهمی ، چه فکری دارم
چی میشه اگه . . . ؟
. آقای زامبی بره قدم بزنه
. دیدش رو گسترش بده
. . . ولی
. . . الان ببین
. . . زامبی قدیمی . به تنهایی نمیتونه اینکارو بکنه
. نه نه نه نه
ولی من و زامبی ؟
من و زامبی . چیزی که شما بهش میگین " علایق مشترک " داریم
! پس نه ! نه نه
! نمیخوام از این اندونی برم
. اینجارو با خودم از بین میبرم
. . . بشین رو زانوهات
! یالا
. آره ، آره ، آره
میخوای چیکار کنی ؟
ها ؟ میخوای چیکار کنی ؟
! پادشاه لعنتی زامبی ها
! نه نه
! نه
! تاد اون جنده رو بگیر
کجا میری ؟ ها ؟ کجا میری ؟
! جنده
چیکار میکنی ؟
. اوه نه
. یالا ! آره
! نه
چیه ؟ هنوز کارشو نساختی ؟
. نه ، هنوز کارم باهاش تموم نشده
. . . میخوام تیکه تیکش کنم
. اوه ، حتما شوخیت گرفته
. بکشش
. یالا
! ولم کن ! ولم کن
! نه
. ضربه ی خوبی بود
. راه بیفت ، کرابووسکی
همونطور برای بمباران تراژیک و اجتناب ناپذیر
. . . منطقه ی شرق لحظه شماری میکنیم
. . . میخوایم برای آخرین اخبار مهم
. به ژنرال لایون ملحق بشیم
بیشتر از یک سال
. . . خیلی نزدیک با فینوترانس کار همکاری کردیم
تا پیشرفتی در درمان مردم . آلوده پیدا کنیم
وقتی نجات یافتگان از این دروازه رد بشن
. اینارو داخل بدنشون میزاریم
. . . این تراشه حاوی
. یک سال زامبرکس غلیظ شدست
. دیگه تزریق روزانه کافیه
. خطاهای انسانی کافیه
. همیچن تراژدی هایی کافیه
فینوترانس هم همکاری کرده ؟ . ممنونم
هر روز از زامبرکس استفاده میکنید ؟ . هر روز
میخوام اینو بگیرین . و اونجا منتظر بشین
. از من دور شو
میدونم از دستم عصبانی هستی . حقم داری باشی
. من اینکارو کردم تا دوستم رو نجات بدم
تو تلویزیون ملی دروغ گفتی . شغل منو به خطر انداختی
چرا باید عصبی باشم ؟
. من دروغ نگفتم
. من اصلا تو رو نفرستادم به اون انبار
یه یادداشت . گذاشتی تو ماشینم
. نه ، من نزاشتم
. حرومزاده
. . . لایونز
. جفتمون رو بازی داد . آره
. . . منو بیشتر از تو
خب حالا چی میشه ؟
. . . خیلی خب ، ببین
فینوترانس سالهای پیش . با همین تراشه ها اومد پیش ما
. بدون شک کابوسی برای حقوق شهروندی بود
. ما ردش کردیم . حالا ببین چی شد
ارتش برنامه داشت که . وزارت دفاع رو دست بگیره
. تا از لایونز یه قهرمان بسازن
تا بتونن این تراشه های کامپیوتری . رو هر کسی که دوست دارن بزارن
چطوری باید درستش کنم ؟
. خب ببین
اون دوستت اطلاعات دیگه ای از انبار داره ؟
. عکس گرفته
. صبر کن
نگاه کن
ارتش همون موقع که رسیده . این تراشه هارو به کامیون ها وصل کرده
. این حتی نصفش هم نمیشه
. اشکال نداره
. ممنون
هی
من دارم میرم با خودم . . . فکر کردم شاید بتونم
. قبل رفتن یه سر بزنم
. به خاطر او متاسفم
. ممنون
گوش کن ، میشه با افسری که این ماموریت رو رهبری میکنه حرف بزنم ؟
فکر کنم بفهمیم چی دیده . حالمون بهتر بشه
این خارج از روند ماموریت . . . من بهت لطف کردم
. شرمنده ، نمیتونم اینکارو بکنم
. میدونم
فقط میخوام مطمئن بشم هر کاری میتونستم کردم
ولی خودتون گفتین اون یه . . . تفاوتی ایجاد کرده و به نظر من
. اون ازش خوشش میاد
اون صف نجات یافته ها اینو . ثابت میکنه
. بزار یه چیزی از شخص خودم بهت بگم
به من دستور دادن بیام اینجا تا . این مکان نابود کنم
. . . ولی به جاش
. . . پسران من
! پتو به دست بقیه میدن ( به بقیه کمک میکنن )
. و غذای داغ
. . . همشون ، به خصوص من
. مدیون اون هستیم
. و شما
وقت کافی داشتین که تراشه به اینجا برسه ؟
. اینجا ارتش آمریکاست ، عزیزم
وقتی داریم روی خطر حرکت میکنیم . باید سریع باشیم
. همه چی عوض شده
فینوترانس ، اونا هم میتونن جابجابشن ؟
اونا که نظامی نیستن . بد نیستن
. باسه یا چهار روز هشدار
. کار اونا هم تموم میشه
سه یا چهار روز ؟
. ممنون
. . . نجات یافته ها فقط سالی یک بار
نیاز به پرکردن دارو دارند
کسی هست که این بیماری رو داشته بشه و نخواد اینکارو بکنه ؟
. . . ممکنه دلشون نخواد توسط
. ارتش 24 ساعته ردیابی بشن
نشانه های حیاتیشون خونده بشه . حرکاتشون ردیابی بشه
. . . میخوای هر بار که
میری برینی ارتش بفهمه ، سو ؟ ! بی خیال
ارتش قرار نیست هر بار که . من میرم برینم منو ردیابی کنه ، فرانک
. مطمئن که نیستی . مسخرست
. . . تنها چیزی که میخوان ردیابی کنن
اینه که نیاز به دارو داری
جدی ؟ . بله
. آره ، مطمئنم
. . . چون بیشتر مردم
. . . نمیتونن اعتماد کنن
به یاد بسپرن کی قراره داروی نجاتشون
. داره تموم میشه
ولی اگه بیش از اینا باشه چی ؟
اگه به تماس های تلفنیت گوش بدن ؟
بفهمن با کی حرف میزنی بفهمن راجع به چی حرف میزنی ؟
. بفهمن داری به کسی اعتراض میکنی . تو دیوونه ای
وقتی از کاری که میکنی خوششون نیاد چی
. . . با یه ون بی نشان بیان دم خونت
بندازنت پشتش . . . و ببرنت به یه جای مخفی تو ازبکستان
. . . جایی که به تخمات برق وصل میکنن
و مجبورت میکنن حرق بزنی ؟
. . . فرانک . حقیقته
. نه . یه سرچ بکن
. راحته و واقعا دیوونگیه
از وقتی که ویلمت بودم . همین صدام میزنن
ولی میدونی چیه ؟
. من هنوز اینجام
تیم براوو داره یک کیلومتری . رو برآورد میکنه
مطمئن شین افراد . رو پشت بوم هستن
خیلی خب . باید برج مراقبت سمت شمال غربی داشته باشیم
. هی
. . . خب ، فینوترانس 3 تا 4 روز وقت داره
. تا تراشه هارو به ارتش بده
چطور عوضی ها وقتی رسیدن میخوان بهشون برسونن ؟
. دقیقا
" FEZA " صبر کن ، دوستت بارنامه ی
که مستقیم جنس میره . تو انبار رو داره
" FEZA " ولی هیچکس تو . خبری ازش نشنیده
. بزار ببینیم ارتش چی داره
. نورتون ، نگاه کن
. آره ، بارنامه رو نشونم بده
! مادر به خطاها
. میاد " Fort Carson " محموله از
. مقر ژنرال لایونز
. خودتو اماده کن ، دنیا باید اینو ببینه
. . . هی صبر کن
! نه نه ! خواهش میکنم ، خواهش میکنم
. لعنتی
. اگه لازم شد ، همه جارو زیر و رو کنید
. همه جارو چک کنید
چیس
ارتش زامبرکس بد رو همینجا . قرار داده
پس اون لیلبل عکسی . که گرفتی رو دنبال کن
اگه نتونی منو پیدا کنی . هدایت میشن به سمت اونا
! ایست ! بخواب ! بخواب
! رو زمین
! بررسیش کن ، بررسیش کن
. وسیله ی نقلیت رو همونجا بزار
. آروم بیا سمت دیوار
. دستات رو بزار جایی که بتونیم ببینیم
اونا که نمیخوان بهمون شلیک کنن ؟
. نه ، مشکلی پیش نمیاد
. اوه لعنتی ! بیا
. اون رادیو رو خاموش کن
ببخشید ، چی ؟
! اون رادیو رو خاموش کن ، همین الان
. باشه
. باید دستاشو ببینیم
. دستات ، بزار ببینیمش
. از ماشین فاصله بگیر
همه چی روبراهه ؟ . از ماشین فاصله بگیر
. باشه باشه
. از ماشین فاصله بگیر
! مشکلی نیست
! هدف رو از دست دادم ! نمیتونم ببینمش
مهماتتون رو حفظ کنید . منتظر هدف بمونید
یالا بیاین . دخترا و پسرا
. . . خوش اومدین
! به پارتی
اون بمب ؟
. تخم حروم
. بیا
. فکر کنم یه حرکتی میبینم ! شلیک کنید
. بیا
. کریستال
! بمب
! عقب نشینی
. منطقه رو خالی کنید
! کریستال ! بمب
! برو
! بدجوری درد داره
! فرار کن
این خط امن ؟
. بله ، قربان
. کارت خوب بود ، ژنرال
فشار عمومی همونجور که پیش بینی کرده . بودی جواب داد
. . . باور دارم باید به مطبوعات و کنگره
کمک کنیم تا فهم بهتری از اولویت ها داشته باشن ، قربان
. دستور در دستان من
. تو باید چراغ سبز نشون بدی ، لایونز
. ممنون ، ژنرال هملاک
. ما حدافل 5 دقیقه وقت داریم
خوبی ؟
آره ، تموم شد ؟
. تقریبا
هی ، اشکال نداره اینو وصل کنم ؟
. باتریش داره تموم میشه
. به گمونم باید خیلی خوشحال باشی
. بالاخره داستان مهمت رو خلق کردی
. خوشحالم که زنده اومدیم بیرون
. ممنون
. کرابووسکی
. . . ببخشید من باید
. نتونستم جوردان رو پیدا کنم
. آره ، برو
. میخواستم ازش تشکر کنم
. سریع برمیگردم
. یه لحظه ممکنه سوزش داشته باشه
چی ؟
. با شمارش سه ، دو ، یک
. آماده ایم
آقایون
. . . پروژه ی برج مراقبت
. در حال حاضر آنلاین
! کارتون خوب بود
. امروز آمریکا نفس راجتی میکشه
. ما نجات پیدا کردیم
. . . و به هر دلیلی امیدوارم
این آخرین باری باشه که با همچین . فاجعه ای روبرو میشیم
دلیلی وجود نداره همچین . چیزی رو باور کنیم
. . . ویروس زامبی اون بیرونه
منتظره ، استراحت میکنه . به یه استراتژی جدید فکر میکنه
وقتی اماده بشه
. برمیگرده
. . . تموم کاری که میتونیم بکنیم
امیدوار باشیم که ما هم . اماده بشیم
. ممنون ، فرانک
. خبر بعدی ، جشن سگ ها
. جشن سگ ها
. یالا جوردان ، بردار
. . . چیس
. ارتش زامبرکس بد رو همینجا قرار داده
اون لیبلی که روی جعبه ای . که ازش عکس گرفتی رو ردیابی کن
اگه نتونی منو پیدا کنی . تو رو هدایت میکنه سمت اونا
چی شده ؟ . . . این
. اخبار واقعی ه
کاپیتان اسکای ، اینجا زولو 2 . به هدف نزدیک میشیم
دریافت شد ، زولو 2 . اسلحه ها آزاد هستن
دریافت شد ، کاپیتان اسکای . همین الان شروع میکنیم
تهيه و تنظيم : R.E.KIA Copyright© WWW.KINGDVD.IN KINGDVD2015@GMAIL.COM W W W . H E X D O W N L O A D . C O M