.:: هکس دانلود با افتخار تقدیم می‌کند ::. W W W . H E X D L . C O M
دقیقاً سه سال پیش
من به شما قول یک رئیس جمهور دادم
که درد شما رو حس میکنه و رویای یکسانی با شما داره
من میخواهم در مورد یک تهدید اساسی با شما صحبت کنم
برای دموکراسی آمریکایی
متاسفیم تا شنبه بنزین نداریم
برای اولین بار، در تاریخ کشور ما عده زیادی از مردم باور دارن
که 5 سال آینده
بدتر از 5 سال گذشته خواهد بود
بر اساس یک داستان واقعی
لعنت !
وقت به خیر همراهان
بابت تاخیر عذرخواهی میکنم
ما در صف پرواز، شماره 11 هستیم
سعی میکنیم در آسمان جبران کنیم
منو روی تگزاس بیدار کن
TWA 78
خلبان اتوماتیک خاموش
از طرف خلبان عذرخواهی میکنم
فقط کمی تلاطم در هوا داشتیم
از همتون ممنونم که امشب با پرواز TWA همراه بودید
به باتون روژ خوش آمدید
انتخاب مردم
و طبق کتاب های تاریخ اون در لوئیزیانا هست
به ونکوور خوش آمدید
به بکرزفیلد خوش آمدید
به دنور خوش آمدید
امیدوارم برای تعطیلی امشب بهمون پرواز بدن
اونا خیلی عجله دارن
به محض اینکه یک مرد با یونیفورم ببینن پولشون در میاد بیرون
ممنون بابی
هی، نوشیدنی با یخ
بری
چی گفتی ؟
بری سیل
درسته
تو در اینجا یک سرویس ارسال و دریافت در هر پنج شنبه داری
قاچاقچی های کوبایی
اونا به خلبان های تجاری پول میدن تا محصولات محلی خودشون رو قاچاق کنن
به شهرهای تجاری مهم کانادا ونکوور و مونترال
درسته ؟
متاسفم، نمیدونم از چی حرف میزنی
نه ؟ نه
تو سیگار قاچاق میکنی
تو پرونده جذابی داری، بری
پرونده ؟
با یک بانک شروع میشه
بهترین کارت در گشت هوایی بوده
هستی TWA تو جوان ترین خلبان در تاریخ
تو به جاهای زیادی میری
اینجا چه خبره ؟
انقلاب در فضا هست، بری
آمریکای مرکزی، همین الان
ما داریم اونجا ملت ها رو میسازیم، بری
ما ملت ها رو میسازیم
از بهترین لعنتی های آمریکایی
ما میتونیم از یک نفر مثل تو استفاده کنیم
خدا لعنتت کنه
تو مامور سیا هستی
خدای من !
!لعنت !نگاش کن
اونا به من گفتن اون خیلی سریع هست
آره آره
این سریع ترین هواپیمای دو موتوره در جهان هست
منظورم اینه که .. لعنتی !
به نظر میاد با سرعت 200 مایل حرکت کنه و فقط اینجا نشسته
سیا صاحبشه ؟
نه نه
مشاوران هوانوردی مستقل
IAC آره
خوب ، بهش چی میگن ؟ گروه های پیشرو ؟
نه نه نه این به اندازه آی بی آم واقعی هست
تو کمپانی رو اداره میکنی ولی بعد از چند ساعت، برای ما کار میکنی
آره
میتونم عکس بگیرم ؟
ما اطلاعات رو محرمانه نگه میداریم
کجا ؟ روسیه ؟
جنوب مرز در شمال اکوادور
بزار فقط بگم .. دشمن های دموکراسی
ببین، کار واقعی، محرمانه هست متوجه هستی ؟
پس .. محرمانه ! اگر کسی از این خبردار بشه
خانواده .. دوستان ..حتی لوسی اون لوسی هست ... درسته ؟
آره، درسته
این یک مشکل خواهد بود
چیه ؟ تمام اینا قانونی هست ؟
اگر اینکارو برای آدم خوب ها انجام بدی، آره
فقط نباید گیر بیفتی میخوای یه دوری باهاش بزنی ؟
به جهنم یه دوری باهاش بزن
من میخوام با اون یه دوری بزنی
این تعطیلی زیاد داره یک کار جدیده
این قراره کار خودم باشه
حمایت محاسباتی برای فرودگاه درسته .. باشه
؟ IAC و تو اسمش رو گذاشتی
تو در مورد این شغل چی میدونی ؟
هستیTWA تو یک خلبان خطوط هوایی
اینطوری هزینه خانواده رو میدی این برای ما بهتر میشه
سودش چطوره ؟
بیمه سلامت ما ؟
بیمه خیلی خوبی داریم TWA ما در میدونی .. مطمئنم این مشکلی نخواهد بود
و معنی IAC به هر حال چیه ؟
مشاورین هوانوردی مستقل
خوب .. به نظر حسابی سرت کلاه رفته بری
واقعاً ؟
چراغ های اخطار چک
برای تیک آف آماده هستیم
چرخ فرود، هندل ها پائین هر سه سبز
ترمزهای سرعتی تنظیم هستن
میزان فشار درسته
استارتر موتور درسته
سیستم های امنیتی نرمال
سیستم اخطار رو فعال کن
درسته
رادار تماس رادیویی
بری ؟ رادار تماس رادیویی درسته، درسته
درجه رادار صفر روی صفر
پنجره ها
بسته هستن
دستور کمک خلبان
بری ؟
طوریت نمیشه جیمی
کجا داری میری ؟
بری ! بری، کجا داری میری ؟
لعنت ! میدونم، میدونم
اون کار جسورانه ای بود
جسورانه بود
من قصد دارم قبل از رسید موفق بشم
شاید ..
شاید من باید چند تا سوال ازت میپرسیدم
...اون در سال 78 بود و
سپتامبر ؟ اکتبر
..به هر حال
اون روزی بود که من به سیا ملحق شدم
سیا 1978
آمریکا
در اون روزها جنگ سرد در اوج خودش بود
نیروهای شوروی و کمونیست ها تمام آمریکای مرکزی رو پوشش داده بودن
گواتمالا
سیا از اون جاسوسان عکس میخواست
هندوراس
این عکس ها هیجان انگیز هستن
مسئولیتش با کیه ؟
من هستم
گورمانی ؟ چیه ؟
ال سالوادور
!اوه، لعنت
زود باش !زود باش
!لعنت
!انتخاب مردم
خوب .. بعدش من اینو نشون دادم
!و اون گفت، لعنت !من عکس های پرتره نخواسته بودم
منظورم اینه که ، این عکس ها بهترین عکس های هوایی هستن که تابحال دیدن
معنیش اینه که من پاداش میگیرم ؟ تو کارت عالیه
تو خانواده داری، شیفر ؟
!محکم فشار بده
لعنتی
زن و بچه داری ؟
میدونی، من به لوسی نگفتم که کار نمیکنمTWA دیگه برای
تو داری به کشور خودت خدمت میکنی
من به پول بیشتری نیاز خواهم داشت
حل میشه
ما فردا تو رو میفرستیم به پاناما
سیا از کار من خیلی راضی بود
اونا شغل دیگری به من دادن
مامور انتقال
میدونی، یک کلونل در پاناما بود
به اسم نوریگا
و اون اطلاعات کمونیست ها رو به سازمان ها میفروخت
مراقبش باش
کار من فقط این بود که پول رو ببرم و اونا رو بردارم
فقط پول رو میبردم و تحویل میگرفتم
شما دارید به بهترین موسیقی لوئیزیانا گوش میکنید
لوسی ، عزیزم کیک ها آماده شدن ممنون عزیزم
کلمبیا 1980
سلام
سوخت ندارم
بله کلیدش اینجاست
سوار شو
هی کجا داریم میریم ؟
خوش آمدید تشریف بیارید
زود باشید
ممنون که به دیدن من اومدی
قربان، من فکر میکنم یک جور ..اشتباهی پیش اومده ، چون من
...این رفقا منو در فرودگاه سوار کردن و نه نه ، اشتباهی در کار نیست
لطفاً بشین
قهوه، آقای سیل ؟
تو اسم منو میدونی ؟
تو همون خارجی هستی که هر هفته به آمریکای مرکزی پرواز میکنه
در ارتفاع خیلی پائین با هواپیمای گرون خودت عکس میگیری
آره، منظورم اینه که .. اون عکس ها ..
من یک شرکت هوانوردی، اینجا در آمریکای مرکزی دارم بله .. بله
همینطوره
یا این برای سیا هست ؟
چی ؟ نه نه ، من فقط یک تاجر هستم من تاجر هستم
، ...واردات، صادرات
...اسب ها
...ولی الان
خداوند ثروت های جدیدی به این کشور عطا کرده
آقای سیل
و تو میتونی به ما کمک کنی
چطور ؟
تو مسیرها رو میشناسی
تو میتونی با هواپیمای خودت به آمریکا وارد و خارج بشی
ما در مورد چه جور ثروت هایی حرف میزنیم ؟
کوکائین آقای سیل
ما در وارد کردن محصولات خودمون به اون کشور مشکلاتی داشتیم، اقای سیل
9-9-9-6.
خانم، داخل کیف چی دارید ؟
ما تصمیم گرفتیم راه های جدیدی رو امتحان کنیم
ما از تو میخواهیم که از اینجا پرواز کنی
و مستقیم به میامی پرواز کنی
ما برای هر کیلو دو هزار دلار به تو پول میدیم
یک کیلو چقدره ؟
آقای سیل 2.2 پوند
.. دو هزار دلار
برای هر 2.2 پوند
ببخشید رفقا من اسم شما رو نپرسیدم
هورهی .. اوچو
کارلوس .. لتر
پابلو .. اسکابار
چند میلیارد دلار دیگه .. اونا به عنوان مافیای مدلین شناخته میشن
تا اون موقع، اونا فقط 3 تا تاجر بودن که میخواستن
بفهمن چطور محصولات خودشون رو به آمریکا منتقل کنن
فقط یک مشکل کوچک وجود داشت
خلبان ها، وقتی سعی داشتن از اون باند پرواز کنن، کشته میشدن
میبینم که چند نفر دیگه ، سعی کردن از اینجا پرواز کنن ... بله
اونا خلبان های افتضاحی بودن
...آره، خوب
من مطمئنم هواپیما سنگین میشه
میدونی، همراه با سوخت برن به آمریکا و محصول رو تحویل بدن
آره، این فرودگاه در ارتفاع بالایی هست و باند کوتاهی داره
منظورم اینه که .. لعنت ! در هر دو طرف درختان و کوهستان ها هستن
جای دیگری هست که بیتونم از اونجا پرواز کنم ؟
جایی نیست که ارتش متوجه نشه
میتونید باند رو طولانی تر کنید ؟
اونا میگن من باید از شر تو خلاص بشم
میگن تو از پسش برنمیای
ما در میامی آدم های خودمون رو داریم آره
تو قراره در فرودگاه اوکی چوبی فرود بیای بین ساعت 2 و 6 صبح
...ببین، یه مشکلی هست
امکانش هست که من نتونم در میامی فرود بیام
ممنون
من با این وسایل نمیتونم هرجایی فرود بیام به خاطر همین تو دردسر افتادید
گوش کنید من لوئیزیانا رو میشناسم، این یک نقشه هست
من این محموله رو درست در میندازم پائینX محل علامت
...باشه ؟ فقط
منظورت چیه تو نمیخوای فرود بیای ؟ خیلی خب
...تو فقط ...بزار ببینم
فقط اینو ببینید
نگاه کنید
اینو میبینی ؟
این، درب میلیون دلاری شماست
خیلی خب، دور اونا رو بسته بندی میکنی
محکمش کن
نه نه نه دیگه کافیه
گفتم کافیه دیگه کافیه
ولی خیلی جا داری خارجی
نه نه نه .. نمیبینی ؟ بچه ها، بچه ها
مساله فضا نیست، باشه ؟ مساله وزن هست
ما روی 200 توافق کردیم من حتی 300 هم قبول کردم
نه نه ، این خیلی کمه
آروم هلش بدید باید برسه به اول باند
ادامه بدید، ادامه بدید کافیه
نگهش دارید، نگه دارید
ولش کنید، کافیه ممنون
...اوه، وای
فکر کردی داری به کدوم جهنم میری چاقالو ؟
زود باش بیرون
اون قراره از محصول محافظت کنه
این یارو خیلی چاقه من همین الان 1500 پوند وزن دارم
من یا این چاقالو رو میبرم یا محصول تو رو میبرم
موفق باشی
اینا ازت محافظت میکنن
اون باعث نیمشه این باند طولانی تر بشه
هی هورهی بیا اینجا، بدش به من
زود باش
زود باش !
اوه ! لعنت !
اون پرید !
زود باشید، همتون باختید !
من یک هدف احتمالی دارم، داره میره به طرف شمال ، 20 مایل با ساحل فاصه داره
اون یکی از هلیکوپترهای شرکت نفتی هست نادیده بگیرید
خلبان اتوماتیک
بری
این مال توئه
مال توئه
چی، چهارشنبه ؟ اون میخواد من چهارشنبه دوباره پرواز کنم ؟
بله چهارشنبه بعد
اون باند چی میشه ؟
هی سربازها دارن میان اینجا ! پابلو، هورهی !
چیزی نیست، آروم باش همینجا بمون بری، همینجا بمون
ما فرار میکنیم ؟ نه
چی شده ؟ میخوای من اینجا بمونم ؟
پابلو ؟
اوه، لعنت !
شلیک نکنید نه !
بری ؟
بری سیل
شیفر ؟
بری سیل ؟ شیفر ؟
وای خدای من اوضاع تو خیلی بده
خیلی از دیدنت خوشحالم
دندونت شکسته ؟ آره
چی شده ؟
این سربازها رو میبینی ؟ آره
فکر کنم اونا میدونن که من مامور سیا هستم
تو مامور سیا نیستی
تو یک قاچاقچی مواد هستی، بری
گوش کن، پلیس لوئیزیانا از دستگیری تو در اینجا مطلع شده
اونا ساعت 6 صبح میریزن تو خونه تو
لوسی رو دستگیر میکنن و اونا برای بازجویی میبرن
شاید بتونن یک شب اونو نگه دارن
خدای من !
باید منو از اینجا بیاری بیرون
خوب، شاید .. شاید ما بتونیم یه کاری بکنیم
خیلی خب اگر بخوای میتونی الان نگهش داری
چون .. حرفم رو باور کنید
از اینجا به بعد، اوضاع خیلی به هم میریزه
اون رفقایی که من ازشون عکس گرفتم به خاطر دارید ؟
معلوم شد که اونا گروه های کمونیستی بودن اسم خودشون رو گذاشتن سندنیستاس
این رفقا تونستن کنترل اوضاع رو به دست بگیرن و در این کشور به اسم نیکاراگوئه مستقر بشن
اوه نه .. اون ال سالوادور هست اینجا، نیکاراگوئه
این اولین انقلاب موفق در آمریکای جنوبی هست
خوب، این شاید برای بعضی ها خبر بدی باشه
ولی نه برای من میدونید، یه کلانتر جدید اومده به این شهر !
هموطنان آمریکایی من، من باید امشب در مورد یک خطر بزرگ در آمریکای مرکزی با شما صحبت کنم
حتی بعد از تمام اتفاقاتی که افتاد من هنوز عاشق رونی ریگان هستم
منظورم اینه که هر مردی که بتونه از اون فیلم میمون ، برسه به کاخ سفید
اون چه مشکلی داره ؟ اون میدونه داره چه غلطی میکنه
چیزی که اون میخواست .. این بود که اون ساندنیستا
های کومونیست رو از نیکاراگوئه، پرت کنن بیرون
و اون میخواست مبارزان آزادی نیکاراگوئه به اسم کانترها، اینکارو بکنن
اونا باید بدونن که آمریکا ازشون حمایت میکنه
با بیش از کلمات زیبا و آرزوهای خوب
ولی کنگره بوی یک ویتنام دیگه رو استشمام میکرد
و اونا شورش کردن تا نزارن رونی جنگ خودش رو انجام بده
ولی فکر میکنید اون سیاستمدارها میتونن به گیپر بگن ، چیکار کنه ؟
معلومه که نه اون رفت سراغ سیا
و سیا اومد سراغ من
شیفر، این که گفتی صبح میریزن تو خونه من ..
دیگه اتفاق نمیفته، درسته ؟ نه نه .. هنوز اتفاق میفته
چی ؟ شش صبح
این کشور لعنتی !
یه لحظه صبر کن وایستا !
ما یه قرار گذاشتیم
من یک پلیس نیستم بری نمیتونم یک حکم تفتیش رو از بین ببرم
اوضاع اینجا خرابه بیخیال مرد .. من باید چه غلطی بکنم ؟
من پیشنهاد میکنم خانواده خودت رو ببری به لوئیزیانا
من قراره اونا رو کجا ببرم ؟ ما یه جایی برات آماده کردیم
مینا
آرکنسا
آرکنسا ؟
سلام
هی .. ما اسباب کشی میکنیم
ما باید همه چی رو جمع کنیم
ما باید قبل از طلوع آفتاب از اینجا بریم
پس ما این لباس ها رو برمیداریم و ..
تو به همه اون کفش ها نیاز داری ؟
سلام عزیزم
حالت چطوره ؟ من الان یه کیسه پلاستیکی بهت میدم
ازت میخوام بری طبقه بالا و اسباب بازی های مورد علاقه خودت
رو جمع کنی .. برو بخواب عزیزم .. بابا عقلشو از دست داده
نه عزیزم، به حرف بابا گوش کن .. اینکارو بکن ما میریم به یک ماجراجویی
نه اینطوری نیست .. ما این موقع سال به پاریس نمیرفتیم ؟ خوب، نه دقیقاً ولی ..
چون هر ماجراجویی متفاوت هست وای خدای من .. تو داری جدی میگی
بری، ساعت 4 صبحه من جایی نمیرم
کریستینا فردا در مدرسه نمایش داره تو به من اعتماد داری ؟
نه !
تو عاشق منی واقعآً منو دوست داری
البته که من دوستت دارم
گوش کن، ما باید بریم
ما باید قبل از طلوع آفتاب از اینجا بریم
مینا 1980
به شهر مینا خوش آمدید جمعیت : 2647 نفر
اونجا رو ببین اونا کبابی دارن
برای اجاره
خیلی جذابه
اینجا جذابیت زیادی داره
من تا اخر هفته برمیگردم و ..
فکر میکنم این یک مجازات بی شرمانه و غیر عادی خواهد بود، درسته ؟
خوب، من مطمئن میشم که روز دوشنبه حسابی به این مساله رسیدگی کنم
باشه
ممنون
در جلویی بازه
آروم باش
اون به راحتی تعمیر میشه
من باید ..
سوار شو زود باش
لعنت
باید سریع تمومش کنیم
احتمالاً قبل از برگشتن به من نیاز داشته باشه
خوب .. همه اینا مال توئه
شامل تمام چیزهای بین اینجا و خونه تو هم میشه
تقریباً 2 هزار هکتار
نظرت چیه ؟
من صاحب همه اینا هستم ؟
اوه، آره
تمام این فرودگاه ؟
آره تبریک میگم
تفنگ های AK-47
در شوروی ساخته شدن برای نیروهای مقاومت
اسرائیل اینا رو گرفته و بعد به صورت مخفی برای ما فرستاده
و تو قراره اونا رو به نیکاراگوئه ببری
تو چیزی در مورد اسلحه نگفتی
این یک جنگ هست، بری
مبارزان آزادی نمیتونن مبارزه زیادی بکنن اگر مسلح نباشن
قرار همین بود
یا تو ترجیح میدی در یک زندان کلمبیایی باشی ؟
این تمام تحقیقات فعلی نظامی در ساحل خلیج هست
FBI, ATF, DEA مامورین محلی
این نقشه ها بهت کمک میکنن به هیچ کدوم از اونا برخورد نکنی
خدای بزرگ !
تو فقط از جایی پرواز کن که اونا نیستن
تمام وسایل این آشیانه مال منه ؟
اوه آره
اون وانت مال منه ؟
ابزار ها مال من هستن بله قربان
این هواپیما مال منه
این کیف مال منه
کدوم کیف ؟
من به بچه ها غذا دادم اونا خوابیدن
و وسایل ماشین رو خالی کردم
خوبه
سینک رو درست کردم نشتی لوله رو گرفتم
میبینی، بهت گفتم سخت نیست
لعنت ! بری !
باشه، خیلی خب
من بهت توضیح میدم
کار نمیکنم TWA من دیگه برای مزخرف نگو بری
تو به زندان میری ؟
خیر خانم
تو باید از این خانواده مراقبت کنی
چون من بچه ها رو برمیدارم کار میکنم KFCو میرم برای
لوسی، کاری که من دارم انجام میدم ..
بری، من شش ماهه که باردارم ... فوق محرمانه هست
من به یک یخچال نیاز دارم
من برای بچه هامون به تختخواب نیاز دارم
من به یک اجاق نیاز دارم یک ماشین لباسشوئی لعنتی
ماشین لباسشوئی رو میزاریم اونجا
بزار اینو ..
این غیر قانونیه ؟
باشه، چیزی که من میخوام بهت بگم .. تو ..
باید قسم بخوری که اینو به هیچ کس نمیگی لوسی
باشه ؟
کار میکنمCIA من برای
کونتراس، 1981
سلام !
سلام رفقا
من از طرف دولت آمریکا اومدم اینجا
گوش کن شیفر من هیچ تجربه نظامی ندارم
ولی تو مطمئنی اینا همون آدم ها هستن ؟
چون به نظر میاد علاقه خیلی بیشتری به پوتین های من داشتن تا تفنگ های تو !
ببین، این داره خیلی حساس میشه
شیفر، من فقط فکر نمیکنم برای اینکار مناسب باشم
تو فقط اون پیتزا رو منتقل کن، میشنوی ؟ تو فقط به انتقال ادامه بده
سلام
خیلی خب
اینا هدیه هستن
خیلی خب
از طرف من هستن
برید عقب
این تفنگ ها، هدیه هایی از طرف آمریکا هستن
گم شو اون طرف
بری اونو بیار پائین
ما اینجا همه دوست هم هستیم
هورهی تو اینجا چه غلطی میکنی ؟
این آلفو کالرو هست
اون در مورد انقلاب، برای دولت شما کار میکنه تا ساندینیستا ها رو از بین ببریم
هورهی به من گفت، تو خارجی هستی که همیشه انتقال رو انجام میده
ما یک پیشنهاد کار جدید برای تو داریم بری
تو تفنگ های آمریکایی خودت رو به کلمبیا میاری
کوکائین ما رو در اینجا تحویل میدی اینجا، به کونتراس
کونتراس از اینجا با قایق های ماهیگیری، مواد رو میبره به میامی
و همه خوشحال هستن
این برای هزینه های جنگی هست آقای سم
ظاهراً این کشور واقعاً نمیخواست در یک جنگ باشه
اونا فقط میخواستن پول دربیارن مثل بقیه ما
در همین موقع، مافیای مواد تفنگ ها رو میخواست
پس یک تجارت کوچک ترتیب دادن من باید چیکار میکردم ؟
من فقط یک خارجی هستم که همیشه محموله رو میرسونه
عملیات اینطوری انجام میشد
من تفنگ ها رو در مینا بار میزدم
بعد، با استفاده از اطلاعت شیفر من از تمام نظامی ها رد میشدم
و مستقیم به فرودگاه مافیا در مدینا پرواز میکردم
کلمبیایی ها عاشق اون تفنگ ها بودن
بعد من مواد تازه رو بار میزدم و به کمپ آموزشی مرزی پرواز میکردم
کونتراس ، مواد رو در قایق های ماهیگیری بار میزد و اونا رو به میامی میرسوند
در همین موقع، من یک بار دیگر مواد میزدم
میبردمش به آمریکا برای یک توقف کوتاه برای سوخت گیری در پاناما
تحت محافظت دوست قدیمی ما کلونل نوریگا
بابت ترفیع درجه بهتون تبریک میگم ژنرال
البته، اون هم سهم خودش رو میگرفت
در راه برگشت من حواسم به مامورین امنیتی بود
بعد همه محموله رو در آبگیرهای لوئیزیانا خالی میکردم
عملیات اینقدر بزرگ شد که من مجبور شدم کمی کمک بگیرم
پیت دوبوا، در اسلحه سازی کار میکرد تا وقتی که متوجه شد، به فروش مواد علاقه داره
استن میسون، از مکزیکو تا آریزونا بدون توقف پرواز میکرد
بیل کوپر
اون مواد اوپیوم رو در تمام آسیای جنوب شرقی ، در زمان جنگ ویتنام پخش میکرد
بعد باب
چیز زیادی در مورد باب نمیدونم هرچند خلابان خیلی خوبی بود
من اسم این پسرها رو گذاشتم .. اسنوپرهای من
ما میتونستیم از بین هرچیزی پرواز کنیم
شیفر
بری
اوضاع چطوره ؟
هی رئیس
اون جنون آمیز بود، مرد ! وای !
اونجا اوضاع چطوره ؟
میدونی ..
سرمون شلوغه
تو چطور ؟
اوه آره
سرم شلوغه
اونا دارن کجا میرن ؟
ما بای قسمتی از زمین تو رو قرض بگیریم
اونا میخوان اینجا رو به مرکز آموزش تبدیل کنی برای آموزش دادن
کی ؟
نیروهای مقاومت
ازم میخوای اونو بیارم اینجا ؟ به مینا ؟
ما یک پایگاه آموزش عملیاتی میسازیم
کجا ؟ توی زمین من ؟ آره
فوراً شروع میکنیم
که خیلی خوبه
مشکلی هست ؟
نه باشه
هرچی که تو بخوای رئیس
صبر کنید .. ما قراره 15 نفر داشته باشیم من اینجا فقط 12 تفر میبینم
اون نیروهای مقاومت خیلی هیجان داشتن که به آمریکا بیان
اونا اینقدر سریع فرار میکردن که تقریبآً قبل از رسیدن رفته بودن !
هی، شما دو نفر فکر کردید دارین کجا میرین ؟
خوب، شما میخواهید به انتقال ادامه بدیم ؟
ما تا تابستان نظر کانتراس رو جلب میکنیم اگر نیازهای اونا رو برآورده کنیم
عالیه
تو از اون یارو در مینا چند نفر دیگه میتونی بگیری ؟
ما از اون تمام استفاده رو میکنیم
دوست داشتم همینو بشنوم
ما عملیات رو گسترش میدیم بری
آروم تر . یکی یکی ! هی ! صبر کنید .. صبر کنید
نه نه نه
ما همه رو میبریم آروم باشید
برید عقب به اون دست نزنید !
برید عقب وای وای !
همتون آروم باشید !
هی بری ؟ چیه ؟
تو فکر میکنی نیروهای کانتراس میتونن برنده بشن ؟
نه
اوه ..
این برای تو اومده از طرف بری
بلیط های این فصل در 50 ردیف اول
اون خیلی به ما لطف داره
اون از وقتی که اومده به شهر چقدر ملک از ما دزدیده ؟
نمیدونم .. 500 کیلومتر ...
دو هزار کیلومتر .. از فرودگاه تا آچیتا
اون از این زمین های بی ارزش چی میخواد ؟
قطعاً این به ما ربطی نداره واقعاً
اون آدم خوبیه جولی
اون برای این جامعه کارهای زیادی انجام میده
من دوست دارم یک حساب بانکی باز کنم
تشکر میکنم !
الان برمیگردم
دیوید !
زود باش کریستینا !
عالی بود ! زود باش زود باش
پرتقال، کسی میخواد ؟
هی بچه ها، من پیتزا آوردم
کسی پیتزا میخواد ؟
خیلی خب بزار اینطوری بزارمش ..
بفرمائید
ماشین قشنگیه .. ازش خوشت میاد ؟ آره
1982
تمام امکانات رو داره
اولین مدل در ایالت آرکینسا و اون مال توئه
مال منه ؟
مال توئه
وای خدای من ، بری !
وای یه چیزهای دیگه هم هست
تجارت خیلی خوب بود
دو تا بلیط برای ما بگیر پنج شنبه ساعت 3
ما باید محموله ها رو افزایش بدیم
میتونی روز جمعه انتقال داشته باشی ؟
جمعه ؟ باشه گوشی رو نگه دار
بله ؟ ما میخواهیم تعداد تفنگ ها رو دو برابر کنی
دو برابر ؟ محموله بعدی جمعه هست
صبر کن، حتماً باید جمعه باشه ؟
من چند تا شرکت به عنوان ویترین باز کردم
من میتونم همه چی رو در مورد تجارت و فروش یاد بگیرم آقای رئیس
تو هم همینطور
من 30 ساله که روی لوله گاز کار میکنم
خوب وقتشه تو مدیر اون بخش بشی
ولی پول سریع بیشتر میشد و نمیتونستم کنترلش کنم
من عکس میگرفتم
تفنگ ها رو منتقل میکردم
محموله ها رو جابجا میکردم
لعنت من داشتم یک نیروهای هوایی میساختم
اسباب بازی جدیده بچه ها !
چیکار داری میکنی ؟
هورهی !
خرچنگ !
اوه، تو یادته !
فکر کردی فراموش کردم ؟
این قطعاً باید یک شبه منتقل بشه
همسر من لوسی
نه نه نه !
10 میلیون در شهر مینا
12 میلیون در ایالت مینا
15 میلیون جهت اعتماد سازی
من 40 میلیون در میامی داشتم
20 میلیون در پاناما 7 میلیون در کیف های خودمون
8 میلیون در سامسونیت ها 4 میلیون در پشت خونه خودم چال کرده بودم
90 پوند طلا در گاوصندوق من بود
لعنت !
این بهترین و بزرگترین کشور دنیا هست
جی بی
آره
سلام خوشگله سلام
چه خبر شده ؟
نگاش کن
خودتو ببین ! لعنت !
بیا تو
این خونه لعنتی رو ببین
اون شورلت های لعنتی که پارک کردی خوشگلن !
هی، پیش بچه ها مراقب حرف زدنت باش باشه
واقعاً ؟
آره مرد
اونا مجبورم کردن تمام مدل های S10 رو در اون پارکینگ لعنتی جمع کنم
هی ، شنیدی چی گفتم
متاسفم
مساله اینه که اون ماشین ها خیلی به هم نزدیک بودن
نمیتونستی نزاری روشون خط نیفته آره
و بعد هزینه اون خط ها رو از چک حقوق من کم کردن مرد
هی جی بی ! متاسفم
من نمیدونم چطور این فشار رو تحمل مکینی جی بی
تو اینجا میمونی و یک شغل بهت میدیم
یا من میتونم مقداری پول نقد بهت بدم و بری هرکاری دوست داشتی بکنی
اینطوری بهش نگاه نکن چیه ؟
تو یک شغل پیدا میکنی جی بی نه یک کمک
برادر من یک شغل میگیره بری
تو یک شغل پیدا میکنی قطعاً
شنیدی ؟ قانون همینه
تو باید کار کنی پسر
همه باید کار کنن درسته
کار من دقیقاً چیه ؟
هی بری !
بری !
چیه ، جی بی ؟
این آشیانه بزرگیه من از تمیز کردن خسته شدم
وقتی تموم کردی میتونی استراحت کنی زود باش، تمومش کن
هی مرد، ن یه شغل جدید برات دارم
یه نوشیدنی بهم بده مرد !
بری ؟ چیه ؟
راسکو اینو از حیات پشتی در آورده
همه جا پر از اسکناس شده
فردا صبح درستش میکنم
من سه تا دیگه توی دودکش پیدا کردم
لعنت !
پول نقد از هر طرف داشت ما رو غرق میکرد
کی فکر میکرد پول نقد مشکل بشه ؟ منظورم اینه که ..
ما فضا نداشتیم اونا رو بزاریم
آروم باش
پشت اونا نرید اینا حیوانات خطرناکی هستن
شاید بهتره مربی رو صدا کنی نه عزیزم، من حلش میکنم
بیا صبر کن ..
جی بی یه ماشین جدید گرفته
تو به اون پسر پاداش دادی ؟
سلام بری، لوسی !
داره چه غلطی میکنه ؟ اون دختر 15 سالشه
خیلی بزرگه بهت که گفتم بزرگه
تو واقعاً اینجا زندگی میکنی ؟ آره
هی، یه لحظه میتونم باهات حرف بزنم ؟
آره
چیه ؟ بیا اینجا
چه غلطی میکنی جی بی ؟ چیه ؟
من هنوز هیچ کاری نکردم جی بی !
بیا سلام خانم
ما فقط میخواستیم بریم تفریح کنیم
بیا اینجا
لطفاً به پدر و مادرم چیزی نگید بیا
تو پول این ماشین رو از کجا آوردی ؟
من میخوام با تو صادق باشم بری چون نمیتونم به تو دروغ بگم
من اونو از آشیانه دزدیدم
باشه
من یکی از کمدهای سامسون رو باز کردم جی بی .. جیبی ..
پول خیلی زیادی اونجا بود جی بی ..
تو نمیتونی اینکارو بکنی
نمیتونی اینکارو بکنی
برو پائین به ارتفاع 300 مراقب درخت های ته باند باش ... باشه
یادمه
پیت، باید اونو خاموش کنی با وجود اون نمیتونم چیزی ببینم
گرفتم
75. 50.
کارت عالی بود برادر
اونو میبینی ؟
خدای من !
نیروهای مبارزه با مواد مخدر آمریکا صحبت میکنه
شما وارد محدوده هوایی غیر قانونی شدید
به شما دستور میدیم فوراً فرود بیاین
دنبال ما به نیو اورلینز بیائید
بسیار خب پسرها شب طولانی خواهیم داشت
برگردید به ارتفاع 105 و فلت ها رو بندازید پائین
تکرار میکنم، دستور میدیم فوراً فرود بیائید
امنیت ملی از این جت های جدید استفاده میکرد که نمیتونستیم از دستشون فرار کنیم
دنبال ما به پایگاه هوایی نیو اورلینز بیائید
ولی تمام اون سرعت، قیمت سنگینی داره
تکرار میکنم
اونا میتونستن سریع پرواز کنن
ولی ما میتونستیم آرام حرکت کنیم
برای مدت طولانی
سوخت کم .. ما باید برگردیم بچه ها شکست خوردیم
اون لعنتی ها همونجا هستن
خیلی خب، بچه ها
امنیت ملی بالاخره سوختش تموم شد وقتشه بریم خونه
بیل ؟ چه غلطی میکنی ؟
کجا میری رفیق ؟ زود باش
خیلی خب من میرم نبالش، من میگیرمش
بیل، زود باش دور بزن بزن بریم
بیل ؟ صدای منو میشنوی ؟
عوضی !
بیل خوابیده !
لعنتی !
بیل، بیدار شو !
اون لعنتی میتونه هرجایی بخوابه
بیدار شو بیل
بیل !
صبح به خیر بیل ! باشه .. بیدار شدم !
خوش اومدی !
لیست صورتحساب هایی که خواسته بودید
آره
پول خیلی زیادی در مینا، در آرکنسا هست
ممنون
فکر میکنم تو از کار ما تشکر میکنی بری
تو داری گاوصندوق خود منو برام میسازی ؟
اوه ، نه نه .. ما از این بخش برای بقیه مشتری های خودمون استفاده میکنیم
ما گاوصدوق اصلی رو به تو دادیم
این چطوره !
سرمایه گذاری آرکانزاس !
بانک اعتباری مینا !
بانک ایالتی مینا
ذخیره های مستقل مینا
بانک تجاری آرکانزاس
این دفعه 2-1-9-3 تا طلا داریم
مستقیم برید به پایگاه هوایی نیو اورلینز
آره، زود باش زود باش !
بهتره فرار کنی لعنتی
گشت مرزی آمریکا صحبت میکنه
لعنت
ما به تو دستور فرود میدهیم
سلام بچه ها
میبینم که بالاخره باهوش شدید و یک هواپیمای کوچک تر پیدا کردید
دو تا ! درسته پسرم !
تا هر وقت که بخواهی ما اینجا هستیم
آرو استار، ما دستور فرود فوری به تو میدهیم
باشه لعنتی ها بیاین فرود بیایم
تکرار میکنم ما بهت دستور میدیم تا فوراً فرود بیای
چه غلطی میکنه ...
دنبالش برو
لعنت !
اوه لعنت !
اینجا حیات توئه ؟
خوب .. این به خاطر خسارته و ..
یه جایزه هم میدم به خواهرت
سلام دختر کوچولو
و برای دوچرخه تو
تو هیچ وقت منو ندیدی
یک هواپیما در لوئیزیانا سقوط کرده با 200 کیلو کوکائین کلمبیایی
200.
درسته اون مامور توئه ؟
ببخشید، تو حالا برای امنیت ملی کار میکنی ؟
روزنامه جالیه
من برش داشتم
الو رفیق بله
ما مجبور شدیم نصف شب از کلمبیا بزنیم بیرون
من تنها کسی نبودم که با امنیت ملی مشکل داشت
اسکولار دیوانه شده و علیه دولت اعلام جنگ کرده
با تشکر از سبک منحصر به فرد مدیریت پابلو اسکابار
مافیا مجبور شد از کلمبیا بره بیرون
تنها جائی که امنیت ملی نمیتونست اونا رو دستگیر کنه ...
درسته نیکاراگوئه
ما قراره با آقای وائوگان ملاقات کنیم
اون وزیر مسائل داخلی هست
فرودگاه ها رو کنترل میکنه
تو اینطوری وارد شدی
بری، بشین و دهنت رو ببند
کره شما قربان
ممنون
چه خبر ؟
حالت چطوره ؟
فرار نکن !
لعنت !
ببخشید فکر کنم با من کار دارن
لوسی، صدای منو میشنوی ؟ بله
عزیزم ؟ اره ، صداتو میشنوم تو خوبی ؟
عزیم، دوست ندارم اینو بهت بگم ولی جی بی دستگیر شده
اون احمق .. چه اتفاقی افتاد ؟
نمیدونم، با کلی پول گیر افتاده اون احمق عوضی
عزیزم .. میخوای من چیکار کنم عزیزم ؟
واقعاض نمیشه کاری کرد
من در جلسه هستم وقتی برسم خونه حلش میکنیم
باشه، من ترتیبش رو میدم
باشه عجله کن بری
تو فقط همونجا بمون دوستت دارم
چقدر میشه ؟
هزار تا ..
1500 کیلو، بری
1500?
بله، برای یک محموله
در یک مرحله ؟ بله
خوب، من هیچ وقت قبلاً اینکارو نکردم
جایگاه مقدس ارزان نیست
این خیلی زیاده
میتونی انجامش بدی ؟
آره من میخوام برم خونه
همین الان من میخوام برم و بعد ..
ما یه فکری میکنیم من یه فکری میکنم
این کار لعنتی رو انجام بده
این وکیل هیچی نمیدونه
من دو تا وکیل گرفتم مرد و اونا متوجه نمیشن
نه نه نه اون متوجه هست
و تو باید کاری رو بکنی که اون بهت میگه نه، اون نمیفهمه
با یک دادگاه دیگه من میرم به زندان مزد ..
من به فنا رفتم .. جی بی .. فقط گوشی رو نگه دار
بری ؟ بری، تو اونجایی ؟
بابا !
سلام عزیزم
چی گفتی ؟ صبر کن
بله ؟ بری
ما در تلاش بودیم با تو تماس بگیریم آره، میدونم
گوش کن، میتونی گوشی رو نگه داری ؟ الان برمیگردم
بابا ؟ جی بی ؟
آره یه آدم هایی هستن که میخوام باهاشون حرف بزنم
نه نه نه .. تو در مورد هیچی با کسی حرف نمیزنی
تو کاری رو میکنی که اون وکیل بهت میگه و دهنت رو بسته نگه میداری
من این مساله رو حل میکنم باشه
گوش کن هورهی ما باید یه کمی اینو به تاخیر بندازیم
تاخیر .. نه نه .. تاخیر نداریم محصول ما آماده حرکت هست
متوجه هستم آمیگو ولی من یه مشکل خانوادگی دارم
برادر زن تو .. ما همه چی رو در مورد اون میدونیم
ما حلش میکنیم رفیق نه نه نه
من نمیخوام تو حلش کنی بری، گوش کن
من حلش میکنم بری، به من گوش کن
ما حلش میکنیم ؟ باشه ؟ نه نه نه .. هورهی ؟ پس نگران نباش
ما بعداً حرف میزنیم هورهی !
بری، اونا در مورد کیف های تو چیزی نمیدونن
یا چیزی که با هواپیما میبری، تفنگ ها .. اونا هیچی در موردشون نمیدونن
ما مشکلی نداریم مرد
من نمیتونم اینو حلش کنم میشنوی ؟
اونا ده سال تو رو زندانی میکنن که حرفی نزدی
ده سال زندانی میشی این اتفاق میفته
ولی من هیچ نگفتم مرد تو میتونی با اون وکیل لعنتی حرف بزنی
ما داریم کجا میریم ؟
خدای من ! ما خانواده هم هستیم
ما یک خانواده هستیم !
درسته ما یک خانواده هستیم
داخلش چیه ؟ یک پاسپورت
یک بلیط کلاس یک به بورا بورا و به اندازه کافی توش پوله ..
به اندازه کافی پول هست که برای خودت یه زندگی خوب درست کنی
حالا میری توی اون ماشین
و مستقیم میری به فرودگاه فورت ورث دالاس
و نه هیچ جای دیگه
تو حتی برای دستشویی توقف نمیکنی
میشنوی ؟ آره، میشنوم
موفق باشی بچه
من بهت میگم ، بری
من یک آدرس لعنتی برات میفرستم باشه ؟
تو شروع میکنی، مرتب برای من پول میفرستی، میفهمی ؟
صدای منو میشنوی ؟
اوه .. و بری ..
برو به جهنم مرد ! تو و خواهر به درد نخوره من برید به جهنم
هی !
هر هفته پول میفرستی، آشغال !
چه غلطی کردی !
چی ؟ اوه، لعنت !
هی هی بری !
تو خوبی ؟
بری ! تو چی میخوای هی رفیق ..
من خیلی ترسیدم سر جی بی چه بلایی اومده ؟
نگران جی بی نباش
اگر اون حرف بزنه چی مرد ؟
قرار نیست حرف بزنه آره، ولی اگر حرف بزنه چی ؟
اون قرار نیست حرف بزنه، بیل تو از کجا میدونی ؟
من کاملاً مطمئنم
باشه
خوبه، تو این قضیه میخوام بهت اعتماد کنم
خوبه
در یک سال تقویمی، عملیات تو 10500 تفنگ AK47 به کنترلس منتقل کرده، بله
که 5 هزار تا از اونا، به دست مافیای کلمبیا افتاده
بله، ولی .. از 916 نفر کانتری که ..
اون به آمریکا آورده تا آموزش ببینن فقط نصفشون ..
برگشتن به نیکاراگوئه فقط نصفشون ؟ نصف بقیه ..
اینجا چه خبر شده ؟
اوه، ما باید اونا رو میفرستادیم خونه
خونه ؟ آره
اونا جنگ نمکینن واقعیت اونجا همینه
میدونی، فرستادن تفنگ به کلمبیا کمکی نکرده
مگه نه، بری ؟
خوب ..
حالا چی ؟ ما با تو تماس میگیریم
با من تماس میگیری ؟ شیفر ؟
هی شیفر ؟ شیفر کدوم خریه ؟
بسیار خب، شما مراحل رو میدونید همه برید سراغ پرونده ها
هر چیزی که اسم یا عکس بری سیل روش باشه بزارید کنار
زود باشید بچه ها، باید حرکت کنیم باید تمام اینا رو ببریم بیرون
صبر کن ... همه چی ؟ زود باشید بچه ها .. زود باشید
زود باشید، زود باشید
همشون رو بزارید توی پاکت های سوزاندن زود باشید
سفارش های خرید هزینه های هواپیما
ما وقت نداریم بیاین اینا رو جابجا کنیم
لعنت مرد ! این تفنگ ها رو ببین
ما باید همه اینا رو ببریم میخوای این همه رو کجا بزاری ؟
فقط اونا رو از ملک من ببرید بیرون
هرچیزی که کلمه مینا توش باشه
قبض های سوخت، یادداشت ها، اسم ها
عکس ها، همچین چیزهایی هرچیزی که ما رو به اون مربوط میکنه
بزاریدش توی پاکت های سوزاندن و بعد با اونا چیکار میکنید ؟ میسوزونیم .. بسوزونید
باب، این پشت به کمک نیاز دارم
من به کمک نیاز دارم نمیتونم اینو جابجا کنم
تکون نخور .. امنیت ملی .. اون جعبه رو بزار زمین دستاتو ببر بالا و از اون کامینو دور شو
دستاتو ببر بالا ! شلیک نکنید .. آروم ..
ATF اسلحتونو بندازید
هی هی هی .. ما امنیت ملی هستیم اسلحتو بیار پائین
همتون آروم باشید
ما دوست هم هستیم امینت ملی ،باشه ؟
این ماموریت ماست .. مزخرفه اوه، نه نه نه
پلیس محلی .. شما در منطقه من چه غلطی میکنید ؟
هیچ کس تکون نخوره
اف بی آی !
هی بچه ها تماس تلفنی من چی میشه ؟
متاسفیم، شما با شماره ای تماس گرفتید که قطع شده، یا موقتاً غیر فعال شده
لعنت .. اگر فکر مکینید لازمه این پیغام ضبط بشه ..
زود باش سیل
شما میدونید من کی هستم آقای سیل ؟
بهم بگو من دنیس دبورا هستم
دادستان ایالتی تو امنیت ملی رو داری
اف بی آی ACF ، همشون دنبال تو هستن
مشکل چیه ؟ من سر در نمیارم آره، ما اینجا اومدیم تا برات روشن کنیم
منظورم، اسلحه، مواد، پول شویی ..
در ایالت آرکانسا
حسابی به فنا رفتی پسر
ما قراره تو رو بندازیم توی یک سلول 3 در 4 تا آخر عمرت
خانم، این زمان طولانی هست آره
خامم دبورا، فرماندار کویت پشت خط هستن
اون گفت فوریه
اون فرماندار هست
جواب فرماندار رو بدید
وصلش کن
یه لحظه ما رو تنها بزارید .. بله ؟ چی میخوای بیل ؟
شما میدونستید که کادیلاک ها، فضای بار بیشتر از تمام ماشین های دنیا دارن ؟
من به هر کدوم از شما یک کادیلاک میدم
تو اینکارو برای همه ما انجام میدی ؟ بله قربان، اینکارو میکنم
من میتونم دستور بدم تمام کادیلاک های شما امروز عصر اینجا باشن
تو سعی داری چیکار کنی ؟ به 24 نفر رشوه بدی ؟
نه نه نه .. من فقط به همه شما به خاطر مشکلات
خودتون، کادیلاک پیشنهاد دادم .. چه دردسری سیل ؟
شما منو یک بار آوردید اینجا میدونی ..
من از اینجا میرم بیرون
و هیچ کدوم از شما در مورد این نمیتونید هیچ غلطی بکنید
بازش کن
صبر کن .. یه لحظه صبر کن نه، اون آزاده که بره بچه ها
منظورت چیه اون آزاده ؟ میشه به ما توضیح بدی ؟ اون آزاده که بره .. آزاده ؟
شما پسرها باید اون کادیلاک ها رو قبول میکردید
به زودی میبینمت سیل
خانم
بزار بهتون بگم .. از دیدن شما خیلی خوشحالم پسرها ،
نمیخوام دروغ بگم .. من میدونستم شما پیداتون میشه
من خیلی زیاد میدونم شیفر شما رو فرستاده، درسته ؟
شیفر کدوم خریه ؟
خیلی خب، جدی میگم رفقا شما کی هستین ؟
من معمولاً از دختر خودم در بخش غربی کاخ سفید صحبت میکنم
ولی امشب، موضوع خاصی هست که در موردش حرف بزنیم
و من از یک نفر خیلی خاص خواستم تا به من ملحق بشه
ما داریم میریم به ..
خودشه
مدتی پیش از این، یک گروه از بچه ها ازم پرسیدن،
اگر بهشون مواد پیشنهاد بدن، چیکار میکنن
و من جواب دادم فقط میگم نه
خلافکارهای مواد، نابغه هستن
پس ما باید باهوش تر و قوی تر و گردن کلفت تر از اونا باشیم
به زندگی خودتون بله بگید
هرکسی که به طرف مواد و الکل دعوت میکنه ..
فقط بگید نه
تو یک خلبان هستی ؟
من قبلاً پرواز میکردم من هم همینطور
گارد ملی هوایی از سال 68 تا 89
اوه جونیور ؟
خوب، میبینمت .. خلبان جوان
باشه
ساندانیستا ها دارن توی خیابون ها پرچم آمریکا رو میسوزونن
خواهش مکینم .. معامله ای در کار نیست اگر ما ساندانیستاها رو از بین نبریم
پس معماله ای در کار نیست .. مزخرفه معامله ای در کار نیست ، مگ اینکه ما مواد رو بگیریم
حالا .. شاید بخواهید بدونید چرا من در این مرحله در زندان نبودم
این منزجر کننده ست ... خوب من میخوام صادق باشم ، من هم همینطور
اوه، خواهش میکنم این رفیقمون در امنیت ملی هست
این یکی رفیقمون یک ژنرال به اسم علی نورت هست
دست راست ریگان امنیت ملی ..
میخواد مافیای مدین رو له کنه
یک بار برای همیشه، در همین موقع ژنرال میخواد ثابت کنه که کمونیسم در آمریکای مرکزی
در تجارت مواد دست دارن
بزارید دوباره بگم .. کلونل میخواد ثابت کنه که کمونیست ها مواد قاچاق میکنن
و چرا من در این اتاق هستم ؟
چون من اون خارجی هستم که همیشه منتقل میکنه !
پس شما از من میخواهید ادامه بدم ؟
به خاطر کشور خودت
ما این آدم ها رو از بین میبریم
و تو یک قهرمان خواهی بود
بسیار خب
اونا منو مستقیم فرستادن سر کار
حالا، من برای کاخ سید کار میکنم خیلی خب، تو سه تا دوربین داری
هر کدوم 50 تا عکس میگیرن
یکی هم اینجا توی کیف داری
خط اصلی میرسه به جایی که اون آقایان هستن
دو تا دوربین دیگر در بالای هر درب داری
به کناره های هواپیما پوشش میدن درست در جلوی در
هر دوربین یک کنترل داره
تو فقط این دکمه رو فشار میدی تا عکس بگیری
همین
بیاین بریم
من میتونم اون کنترل ها رو ببینم بری
آره
من این کنترل ها رو میبینم این یعنی اونا هم میتونن ببینن
ما اونا رو مخفی میکنیم من یک عکاس نیستم
انگشتت کار میکنه ؟ آره خوب تو فقط یک دکمه رو فشار میدی
من کی باید اون دکمه رو فشار بدم ؟
وقتی اون آدم ها اینجا ایستادن و مواد تو دستشون هست
میدونی چیه، به جهنم پیت من عکس ها رو میگیرم
گوش کن، قراره چه اتفاقی برای این عکس ها بیفته ؟
قراره دقیقاً کی اونا رو ببینه ؟
این عکس ها قراره منبع اطلاعاتی باشن
اونا قراره در بالاترین مرحله محرمانه بودن قرار بگیرن ، بری
بابا ! که اینطور
ما متوجه خطرهای این ماموریت هستیم
نه، شما نمیدونید
خوب تو همیشه میتونی به ما بگی برید گم بشید و 30 سال در زندان بمونی
زود باش رئیس بیا شروع کنیم
به زودی میبینمت
لبخند بزن بری خداحافظ بابا !
لعنت ! یه ارتش اون بیرونه
اونا ما رو شکنجه میکنن
تا وقتی که گردن ما بچسبه به گلوی خودمون
تو کمکی نمیکنی پیت اونا ما رو تکه تکه میکنن
ما رو غذای خوک ها میکنن من نمیخوام خوک ها منو بخورن بری
ما باید خودمون رو کنترل کنیم سلام !
ما محموله رو بار میزنیم
عکس ها رو میگیریم و از اینجا گم میشیم بیرون . باید خودمون رو کنترل کنیم
دست ها بالا ! تکون نخورید
نه نه نه نه
دست ها بالا ما دوست هستیم !
اونا از دوربین خبردار شدن بری !
دوست هستیم
اسکابار، آچوا
دست ها بالا تکون نخورید !
هی، سلام
رفیق
این چیه ؟
هی، هورهی !
هورهی ! لعنت
زود باش مرد
یه کمی کمک کن به اون خارجی ها شلیک کنید !
چی ؟ به اون خارجی ها شلیک کنید !
چی گفتی ؟ به اون خارجی ها شلیک کنید !
شلیک کنید ! نه نه نه !
لعنتی ها !
اونا دوستان من هستن
قربان خودتو جمع کن
تو داری میلرزی ! اینو ببین
اون خودشو خراب کرد مرد !
تو منو سورپرایز کردی جالب بود
من زندگی تو رو نجات دادم بری
من زندگی تو رو نجات دادم ... آره، همینطوره اینو به خاطر داشته باش
یادت بمونه !
بیا اینجا بری
هی، هورهی
بیا بیرم پابلو رو ببینیم
پابلو اینجاست ؟ آره، اون توهم زده رفیق
فکر میکنه همه میخوان اونو دور بزنن سلام .. پابلو
بیاین شروع کنیم
چی ؟
مشکلی نیست ؟
مشکلی نیست بری ؟
بله بله
من اومدم
من اینجا هستم
و من دو تا موتور هارلی براتون آوردم
باشه ما هنوز دوست هستیم ؟
کارت خوب بود
کاری که اونجا کردی واقعاً منو غافلگیر کردی
هنوز دوست هستیم ؟ میدونی، من باید جبران کنم
هورهی
اینو ببین دوست من بگو چیز .. لعنتی
ما تاریخ میسازیم
بری سیل ! آره .. بری سیل !
اون یک نابغه لعنتیه آره !
به نظر میاد هیچ خلافی نیست که ساندانیستاها در اون دخالت نداشته باشن
این یک رژیم قانون شکن هست
ساندانیستا ها حتی در قاچاق بین المللی مواد دست داشتن
من میدونم که تمام والدین آمریکایی نگران هستن که مشکل ماد از کنترل خارج شده
اگر بدونن مسئولین عالی رتبه دولت نیکاراگوئه
نقش زیادی در قاچاق مواد دارن
این عکس، به صورت مخفی در یک فرودگاه نظامی در بیرون ماناگوا گرفته شده
فدریکو وان رو نشون میده
یکی از بالاترین مسئولین اداره کننده نیکاراگوئه
لعنت ! که داره مواد رو به هواپیما بار میزنه
لعنتی ها ! اون صورت توئه بری !
این یک رژیم قانون شکن هست وای خدای من !
اون به ما خیانت کرد به من گوش کن پابلو
پابلو، ما باید قوراً اونو بکشیم
حرکت میکنیم بله قربان
من واقعاً متاسفم بری بخش شمالی وارد ماجرا شدن
آره خوب ، شما حسابی منو به فنا دادید
ما همه به فنا رفتیم این عکس ها قرار نبود منتشر بشن
و قطعاً نه تا وقتی که اون کلمبیائی ها رو دستگیر کنیم
آره، اونا قرار نیست دنبال تو بیان بری ..
تو ریسک ها رو میدونستی وقتی که داشتی اون عکس ها رو میگرفتی
تو میدونستی داری چیکار میکنی
بری ؟
بری، اونجایی ؟
بیاین بریم بستنی بخوریم
اف بی آی اونا سعی کردن همه چی رو از من بگیرن
مطمئن بودم .. اونا اومدن
و همشو بردن
هی لوسی عزیزم
من داشتم فکر میکردم ..
شاید تو دوست داشته باشی برگردی به بتن روژ
تو چیزی توی اون کشوها پیدا نمیکنی
اون جعبه ها رو ببین اونا اندازت میشن !
منظورم اینه که تو عاشق اونجا بودی
تو چطور ؟
خوب .. من ..
من .. گوش کن
اگر من فرار کنم ..
اونا سراغ تو و بچه ها هم میان
اگر اینجا بمونی این اتفاق میفته ولی در روز .. شما در امان هستید
نه
نه، من جایی نمیرم
ما یک خانواده هستیم ما پیش هم میمونیم
میدونم .. نه آقا من اینکارو نمیکنم .. گوش کن ... نه !
عزیزم نه نه ..
اینکارو نکن .. قربان ببخشید نه نه .. اونو نبرید ..
اون الان اینا رو میپوشه
لوسی .. باید تمومش کنی میدونید رفقا ..
ببخشید .. میشه چند لحظه تنها باشیم ؟
من میتونم چند لحظه با همسرم تنها باشم ؟
روز خیلی سختی داشتیم
باشه بری ممنون
تو یک دقیقه وقت داری
باشه .. لوسی ؟
عزیزم .. به من گوش کن به من گوش کن ..
گوش کن ..
من قراره برم زندان فقط برای مدت کمی
و .. من اونجا مشکلی نخواهم داشت
و ما همه چی رو درست میکنیم
ولی من باید بدونم که شما در امینت هستید
همه چی درست میشه
بهتره بهم اعتماد کنی
تو به من اعتماد داری درسته ؟
معلومه که نه !
باشه
لوسی و بچه ها بالاخره به بتن روژ رفتن
ما چطور میتونیم یک جنگ به خاطر مواد شروع کنیم ؟
در حالی که بزرگترین دشمن ملت .. اینجا کنار ما محافظت میشه .. اون خانم دادستان ..
اون هیچ وقت به ما اطلاع نداد که .. هیچ وقت تسلیم نشد .. لطفاً بایستید
بری سیل عالیجناب
تو به 1000 ساعت خدمت به جامعه محکوم شدی
میتونید برید
این مزخرفه .. مراقب حرف زدنت باش ما در مورد یک
قاچاقچی مواد حرف میزنیم .. ببخشید، سرویس اجتماعی ؟
اینا مدرکش هستن پروازهای آقای سیل محرمانه هستن
سابوتا .. من از این مزخرفات خسته شدم سابوتا ! من تو رو بازداشت میکنم
پس من از اینجا میرم بیرون
همین الان ؟ ایالت آرکانسا - آقای سیل
من باید برم ؟ خداحافظ
اونا رفتن به غرب
خیلی خب رفقا
سلام عزیزم
من دوست داشتم قبل از رفتن ببینمت
شاید ..
شاید من باید چند تا سوال دیگه میپرسیدم
CIA 1979
ببخشید آقا، خانم ؟
میشه لطفاً از سر راه برید کنار ؟ من میخوام ماشین خودم رو روشن کنم
آره ممنونم
ماشینم روشن شد
تشکر میکنم
من هر روز در یک هتل متفاوت میمونم
میشه لطفاً از اونجا برید کنار ؟
ممنون
یک هتل متفتاوت
هر روز
کلمبیا
فقط به خاطر بچه ها هست
ممنونم
ولی من باید به این مرکز نظامی گزارش میدادم
هر شب در همون موقع
دستورات قاضی بود تو برای سرویس اجتماعی اومدی ؟
همون زمان، همون وقت
اسم شما چیه ؟ لوئیس لوئیس .. بری سیل هستم
از دیدنت خوشحالم من هم همینطور
اینجا رو امضا کنید
120 روز پشت سر هم بفرمائید
هی، شاید بخواهید وانت خودتون رو هم جابجا کنید
و من خیلی هیجان داشتم که در حمله آمریکا نقش داشتم
مینا 82 کونتراس
سلام بری
تو کی منو میبری برای پرواز مرد ؟
ممنونم بری بهشون نگو که من اینو بهت دادم
روز 36
میدونی .. فکر کنم شما میتونید بگید من به ساختن یک ارتش کمک کردم
از یک کشور دفاع کردم
و بزرگترین مافیای مواد رو ساختم که این دنیا به خودش دیده بود
امنیت ملی
سیا کاخ سفید
ماجراجویی خیلی بزرگی بود
بعضی وقت ها بیشتر از اونی که انتظار داشتم
خدا لعنتت کنه حالا شما سعی کنید به من بگید
که این بهترین کشور در دنیاست
از اینجا به بعد ما حلش میکنیم معاون
مسئولین گزارش دادن که دیشب بری سیل با مسلسل کشته شده
که به دستور رهبران مواد مخدر در کلمبیا صادر شده بود
شروع شد
ما اورانیوم ها رو میفرستیم تا کانتراس رو مسلح کنیم
شیفر .. ترفیع گرفت
بعد از ازاد شدن پیت خدا رو انکار کرد !
و در آلاباما یک موعظه کننده شد هواپیماها دیگه قابل دیدن نبودن
سیا به استفاده از شرکت هوایی بری ادامه میده
لعنت ! زود باش آشغال .. داره سقوط میکنه
تا وقتی که یکی از اونا در نیکاراگوئه کشته شد
تنها چیزی که من میدونم اینه که ريال قراره شگفت انگیز باشه و من منتظر فردا هستم
معاون رئیس جمهور بوش شما از پرونده کانتر 8 اطلاع داشتید قربان ؟
لوسی و بچه ها برمیگردن به لوئیزیانا
.::: ارائه شده توسط وبسایت هکس دانلود :::. W W W . H E X D L . C O M